FESTIVALS - vertaling in Nederlands

• festivals
• feesten
• filmfestivals
• festiviteiten
• muziekfestivals
• festivalzomer

Voorbeelden van het gebruik van Festivals in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La plupart des festivals hongrois est célébrée à cette église,
Allermeest naar de Hongaarse feesten worden gevierd op deze kerk

Je pense le présenter dans des festivals. Mais sans doute pas. C'est pas le propos.
Ik wou het inzenden naar filmfestivals, maar daar gaat het niet om.

Les festivals d'étudiants' créativité«Première neige»
De feesten van leerlingen' creativiteit «First Snow»

Le public De Crimée un peu podzaputalo le clonage innombrable des festivals de jeunesse, c'est pourquoi nous raconterons de l'essentiel d'eux.
Krymskuiu publiku meerdere podzaputalo numberless klonirovanie molodezhnykh festiviteiten, daarvandaan willen vertelen omstreeks belangrijkste van hen.

Salué unanimement, reçu des prix dans des festivals tels que Cannes Lions
Unaniem bejubeld, bekroond op filmfestivals zoals Cannes Lions

musique, festivals, théâtre et manifestations pour toute la famille.
muziek, feesten, theater en evenementen voor het hele gezin.

Comme nous sommes situés à l'extérieur d'Ubud vous van profiter de la BALI traditionnelle dans un petit village avec tous ses festivals et sont….
Zoals we zijn gevestigd buiten Ubud je van genieten van de traditionele BALI in een klein dorpje met al haar feesten en zijn weg vormen de toeristische….

a été exécuté pour divertissement des festivals.
ik had het van omstreeks 300kg, en werd amusement van de festiviteiten verricht voor.

du spectacle à passer sur le tapis rouge lors de festivals et d'autres événements similaires.
show business te geven op de rode loper op filmfestivals en andere soortgelijke evenementen.

Avec des habitants si enjoués, la ville de Barcelone accueille aussi des festivals et abrite les salles de musique les plus étonnantes.
Dit gaat de hele week zo door. Met zo veel karakter is Barcelona ook de thuisbasis van geweldige muziekfestivals en evenementen.

livrer des fournitures aux festivals et aux entreprises.
het leveren van benodigdheden voor feesten en bedrijven.

Hindemit- un des organisateurs des festivals célèbres de la musique moderne à Donaueshingene et Baden-Baden.
Khindemit- een van de organisatoren van de deftige festiviteiten van moderne muziek in Donaueshingene en Baden-baden.

recevoir plusieurs prix dans les festivals.
het ontvangen van verschillende prijzen op filmfestivals.

sont vendus sans problème, et cet été ils se sont produits sur toutes les grandes scènes des festivals.
AB Box uit en ze stonden tijdens de afgelopen festivalzomer op zowat alle grote podia.

à la cuisine, pour des initiatives, des festivals ou des cérémonies, même en combinaison avec les appartements, sur réservation.
apart worden gereserveerd voor feesten of plechtigheden, ook in combinatie met de appartementen.

présenté aux festivals de Cannes, Tribeca et Toronto.
is vertoond op de filmfestivals van Cannes, Tribeca en Toronto.

Fano et ses environs sont riches en festivals gastronomiques, spectacles,
Fano en haar provincie zijn rijk aan Gastronomische feesten, Schouwspellen, Jaarmarkten

De susciter la création de sections consacrées aux films européens dans le cadre de festivals internationaux de films dans les pays tiers.
Ervoor te zorgen dat er in het kader van internationale filmfestivals in derde landen afdelingen voor Europese films komen.

Il est l'une des raisons pour célébrer festivals fauchent différente dans toute l'Inde.
Het is een van de redenen dat we vieren feesten verschillende zeis in heel India.

de temps passés et les gens célèbrent encore des festivals anciens.
de inwoners vieren nog steeds eeuwenoude feesten.