FEESTJE - vertaling in Frans

• fête
• soirée
• partie
• fete
• teuf
• party
• fiesta
• fêtes
• soirées

Voorbeelden van het gebruik van Feestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind een feestje leuk… maar ken ik deze mensen?
J'adore les fêtes, mais je les connais, tous ces gens?

Ben ik ook uitgenodigd op dit feestje?
Je suis invitée à cette fiesta?

Ik heb het feestje gevonden.
Je crois que j'ai trouvé la fete.

Chris hield van een feestje.
Chris adorait faire la teuf.

Leuk feestje.
Nice party.

Ik hoef niet op ieder feestje stomdronken te worden.
Je n'ai pas besoin de finir bourrée à toutes les soirées.

Mensen houden van een feestje, toch?
Les gens aiment les fêtes, non?

En hoe was het feestje?
Comment s'est passé la fete?

Houd je van een feestje?
La teuf te plaît pas?

Het is maar een feestje.
C'est juste une party.

De avond van Bobby's feestje.
Le soir de la fiesta pour Bobby.

Zeg tegen ma dat ik te oud ben voor een feestje.
Dis à maman que je suis trop vieux pour les fêtes.

We prikken wel een nieuwe datum voor jullie feestje.
On va vous trouver une date pour votre petite fete.

Bouwen we daarna een feestje?
On fait la teuf après, ce soir?

Dus ik bracht de meiden hierheen voor een revanche feestje.
Donc j'ai amené les filles jusqu'ici pour une petite revenge party.

Je weet dat ik van een goed feestje hou.
Tu sais que j'aime les bonnes fêtes.

Hoeveel mensen in je feestje?
Combien dans ta fete?

Het is een feestje.
C'est la teuf!

Excuseer me. Dit is een privé feestje voor mijn buren en vrienden.
Je suis désolée, c'est un fete privée pour mes voisins et mes amis.

Dit is het ergste feestje ooit.
C'est la pire des fêtes.