FETE - vertaling in Nederlands

• feest
• vakantie
• feestje

Voorbeelden van het gebruik van Fete in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ou on fait la fete dans le couloir?
Of gaan we op de gang feesten?

Quelle chouette fete.
Wat een schitterend feest.

Tu rate la fete.
Kom feesten.

On fete qu'on va vivre ensemble pendant 1 Mois.
We vieren dat we een maand samen zijn.

Tu le fete?
Vier je het?

Annule cette fete.
Blaas dat feest af.

C'est donc ca votre fete?
Dus dit is het feest?

Restaurant ferme ce soir fete de carnaval.
RESTAURANT VANAVOND GESLOTEN BESLOTEN CARNAVALSFEEST.

Christelle, elle ne peut pas organiser cette fete toute seule, donc on va demander a tous les gens du village de participer.
Christelle, ze kan dat feest niet helemaal alleen organiseren, dus vragen we alle dorpelingen om een bijdrage.

Mais ils dirent: Que ce ne soit pas pendant la fete, afin qu'il n'y ait pas de tumulte parmi le peuple.
Doch zij zeiden: Niet in het feest, opdat er geen oproer worde onder het volk.

Tu veux dire que tu ne veux pas aller à une fete hasardeuse avec un étranger de 22 ans?
Wil je niet eens alleen naar een feestje toe met een vreemde van 22 jaar?

Ted, on va pas etre piles, si on va a une fete de terminale?
Ted, worden we niet in elkaar gemept als we naar een ouderejaars feest gaan?

Je peux pas croire qu'il ne t'a pas rapellée depuis la fete.
Ik kan niet geloven dat hij je nog niet eens heeft gebeld sinds zijn feestje.

pour organiser une fete à succès.
ideaal om een succesvol feest te organiseren.

C'est un peu rapide pour te proposer ca, mais ma copine fete son anniversaire ce soir.
Het is wat snel om het te vragen maar m'n vriendin viert haar verjaardag.

Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus'a la fete ayant entendu dire
Des anderen daags, een grote schare, die tot het feest gekomen was,

Achete ce dont nous avons besoin pour la fete, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
hem Jezus zeide: Koop, wat wij nodig hebben voor het feest, of, dat hij de armen wat geven zou.

Voici la nourriture et du vin e et art de la fete qui se combine bien avec la relaxation et du divertissement, entoure par la paix
Hier'eten en wijn' en'kunst van een vakantie', dat is goed te combineren met de totale ontspanning

dans le lieu qu'il choisira:'a la fete des pains sans levain,'a la fete des semaines, et'a la fete des tabernacles. On ne paraitra point devant l'Eternel les mains vides.
die Hij verkiezen zal: op het feest der ongezuurde, en op het feest der weken, en op het feest der loofhutten; maar het zal niet ledig voor het aangezicht des

La fete va commencer.
Het feest begint zo.