FETE - vertaling in Nederlands

• feest
• fuif
• feestje

Voorbeelden van het gebruik van Fete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Morgen ist die Fete.
Morgen is 't feest.

Weisst du von der Fete?
Weet je van het feest?

Maria gibt eine Fete heute Abend.
Maria geeft vanavond een feest.

Es scheint, als trafen sie sich nach der Fete in seiner Wohnung.
Blijkbaar zagen ze elkaar na het feest in zijn flat.

Sie war in seiner Wohnung, auf der Fete, in der Garage.
Ze was in zijn flat, op 't feest, in die garage.

Ganz schöne Fete, sie kippen den Sake runter wie Wasser.
Ze zijn flink aan het feesten met die sake.

Wie kann es eine Fete ohne Camilla geben?
Ik kan geen feest geven zonder Camila?

Nein, Sherlock, ich komme nicht zur"Fete", wie du sie so lyrisch nennst.
Nee, ik kom niet naar het avondgedoe, in jouw poëtische woorden.

Die Fete hat begonnen.
De show is al begonnen.

Heute Abend gibt's'ne Fete, aber Du bist nicht dabei!
Er is disco vandaag, maar niet voor jou!

Also, du solltest mit uns zur Fete fahren.
Mooi. Rij maar met ons mee naar het bal.

Wenn wir nicht zu der Fete kommen, muss die Fete einfach zu uns kommen.
Als wij niet op het bal komen, moet 't bal maar naar ons komen.

Ich will nicht zur Fete.
Ik wil gewoon niet naar Christians feest.

Ich würde auch auf der Fete mit dir reden und so weiter.
Dan zal ik op 't bal zelfs met je praten.

Ich bin sogar zu Connie Demicos Fete eingeladen.
Demic Connie heeft me zelfs uitgenodigd op haar 16e verjaardag.

Große Fete.
Grote heropening.

Dieser Fete geht die Puste aus,
Deze fuif begint te zuigen……

Einbehaltene Feten oder der Plazenta.
Ingehouden foetussen of van placenta.

Die Überlebensfähigkeit der Feten und Nachkommen war vermindert.
De overleving van de foetussen en het nageslacht was verminderd.

Levonorgestrel führte zu einer Maskulinisierung bei weiblichen Feten.
Levonorgestrel toonde een viriliserend effect bij vrouwelijke foetussen.