TANZ - vertaling in Nederlands

• dans
• dansen
• tanz
• feest
• bal
• dansje
• dance
• dansfeest
• dansavond
• gedans

Voorbeelden van het gebruik van Tanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe seinen kleinen Tanz zu dem Event des Jahres gemacht.
Ik heb zijn zielige dansfeest omgetoverd in het evenement van het jaar.

Tanz GRAU: Architekt berechtigt.
Dance GRAU: architect getiteld.

Willst du den Tanz nochmal sehen?
Wil je het dansje opnieuw zien?

Es ist mein erster Tanz an einer neuen Schule.
Het is m'n eerste feest op een nieuwe school.

Wir sollten auch Nicholas Tanz finden können.
We moeten Nicholas Tanz ook kunnen vinden.

Ich wollte nur zum Tanz aufgefordert werden, aber nicht tanzen..
Ik wou worden uitgenodigd voor het bal, maar ik wou niet dansen.

Tanz mir was vor.
Dans voor me.

Geh und tanz.
Vooruit, ga dansen.

Tanz Eichhörnchen: dress up Disco Eichhörnchen und drücken Sie Taste tanzen! Mausklick zu schießen.
Dance eekhoorn: aankleden disco eekhoorn en druk op dance-knop! muisklik om te schieten.

Im Rathaus ist ein Tanz.
Er is een dansavond op het stadhuis.

Nur ein Tanz, dann muss ich gehen.
Gewoon een dansje, dan moet ik gaan.

Tut mir leid, Tanz Industries ist heute für Besucher geschlossen.
Het spijt me, Tanz Industries is vandaag gesloten voor bezoekers.

Der Tanz ist vorbei.
Het feest is afgelopen.

Der Tanz ist nur ein Mal im Jahr, weißt du?
Dit bal is maar één keer per jaar, weet je?

Sehen Sie, Vater hat einem Tanz im Krankenhaus zugestimmt.
M'n vader heeft ingestemd met een dansfeest in het ziekenhuis.

Salome, tanz für mich.
Salome, dans voor mij.

Los. Geh zurück und tanz.
Ga. Ga terug naar het dansen.

Zu viel Tanz, aber zu wenig Getanze.
Veel te veel gedans, te weinig gehuppel.

Verein 30 Tanz zieht anspruchsvolle,
Club 30 Dance trekt verfijnde,

Nur einen Tanz.
Één dansje maar.