DANS - vertaling in Duits

• Tanz
• Dans
• Dance
• bitten
• zum Tanzen
• Tanzes
• Tanze
• Tänze

Voorbeelden van het gebruik van Dans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

moderne dans en hiphop- en tapdansen.
Modern Dance und Hip Hop.

Ik wilde zo graag dat je me ten dans vroeg.
Ich wollte so sehr, dass du mich zum Tanzen aufforderst.

Ben jij Dans zoon?
Sind Sie Dans Junge?

Dans, schoonschrift, hoe m'n haar te doen… hoe onbeweeglijk te zitten.
Tänze, Kalligraphie, wie ich das Haar tragen soll, wie ich bewegungslos sitze.

Dans tot je voeten pijn doen.
Tanze bis die Beine schmerzen.

Professor Sogliato, wilt u mij het genoegen geven van een dans.
Professor Sogliato, würden Sie mir die Ehre eines Tanzes erweisen?

Tai chi, de dans van yin en yang.
Der Tanz des Yin und Yang. Tai Chi.

McGranger groeide op met ballet en moderne dans.
Es folgten Kurse in Ballett und Modern Dance.

M'n lieve dochter… mag ik deze dans?
Meine liebe Tochter… darf ich bitten?

Mijn God, Artie. Dans fortuin.
Oh mein Gott, Artie. Dans Vermögen.

Klaar? De dans!
Zum Tanzen Bereit,!

De dans wordt steeds sneller.
Die Tänze werden immer schneller.

Dans alsof er niemand kijkt.
Tanze, als ob niemand zusehen würde.

Festival met spectaculaire optredens van nieuwe circussen en dans.
Festival des neuen Zirkus und des Tanzes.

Dans is de verborgen taal van het lichaam,
Tanz ist die geheime Sprache des Körpers…

Ook zult u vermaakt met muziekgenres zoals dans, jazz en rock.
Sie werden auch mit Musikrichtungen wie Dance, Jazz und Rock unterhalten.

Hij verdedigde Dans politiek.
Er hat Dans politische Ansichten verteidigt.

Ik ben nog nooit ten dans gevraagd.
Niemand hat mich je zum Tanzen aufgefordert.

Mevrouw, mag ik deze dans?
Ma'am, darf ich bitten?

Haar dans weerspiegelt een warme persoonlijkheid met een bijzondere energie en emotionaliteit.
Ihre Tänze zeigen eine warme Persönlichkeit, kombiniert mit einer einzigartigen Energieform und mit den verschiedensten Emotionen.