GENERAAL TANZ - vertaling in Duits

• General Tanz

Voorbeelden van het gebruik van Generaal tanz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chauffeur voor generaal Tanz?
Zu General Tanz?

Chauffeur voor generaal Tanz?
Fahrer von General Tanz?

Majoor Grau voor generaal Tanz.
Major Grau muss General Tanz sprechen.

Generaal Tanz noemde het'incompetentie.
General Tanz verwendete das Wort"Inkompetenz.

Halt. Majoor Grau voor generaal Tanz. Halt!
Halt! Major Grau auf dem Weg zu General Tanz. Halt!

Om precies 14.30 uur arresteert u generaal Tanz.
Um Punkt 14:30 Uhr verhaften Sie General Tanz.

Generaal Tanz wijdt z'n leven aan het leger.
General Tanz hat sein ganzes Leben als Soldat verbracht.

Ik ga de plannen van generaal Tanz bestuderen.
Ich werde jetzt weiter General Tanz' Plan durchsehen.

Hij kreeg orders om generaal Tanz rond te rijden.
Er hat plötzlich den Befehl bekommen, General Tanz zu fahren.

Of… generaal Tanz, die nog wel bestaat?
Oder… General Tanz vielleicht?

Hij kreeg orders om generaal Tanz rond te rijden.
Er wurde kurzfristig als Fahrer für General Tanz abkommandiert.

Vlak bij me staat generaal Tanz, de held uit Leningrad.
Ich sehe hier General Tanz, den Helden von Leningrad, vor mir.

Ik heb generaal Tanz op het slagveld gezien met de gewonden.
Ich sah General Tanz bei den Verwundeten und den Sterbenden.

Waarom komt generaal Tanz drie dagen eerder dan gepland?
Warum kommt Tanz drei Tage früher in Paris an, als es geplant war?

We zijn blij dat generaal Tanz vandaag in ons midden is.
Es freut uns alle sehr, dass wir heute General Tanz wieder sehen.

Wellicht heeft u kansen gemist. Generaal Tanz wijdt z'n leven aan het leger.
Die Gelegenheiten nie. General Tanz hat sein ganzes Leben als Soldat verbracht.

Wat volgens u de zin van deze oefening is? 000? Generaal Tanz, neem me niet kwalijk, maar ik vraag me af.
General Tanz, verzeihen Sie, 000? rein aus Interesse, eigentlich damit verfolgen.

Voor de ontwapening van de Nibelungen en de arrestatie van Tanz. Generaal Kahlenberge, u zorgt.
Der Nibelungen-Division und die Verhaftung von General Tanz vor. General Kahlenberge, Sie bereiten die Entwaffnung.

Generaal Tanz en ik zouden er op 20 juli aankomen.
Jedenfalls sollten General Tanz und ich am 20. Juli ankommen.

Waarom komt generaal Tanz drie dagen eerder dan gepland?
Warum kommt General Tanz drei Tage früher als geplant an?