Voorbeelden van het gebruik van Herdenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu herdenken we die ruzie.
Ze herdenken de revolutie.
Daar is een wagen voor het herdenken van nephuwelijken.
Da ist der Wagen zum Gedenken der Scheinehen.En eis dat de mensen die je les geven ze ook erkennen en herdenken.
Verlangt dass die Menschen die euch lehren, diese auch anerkennen und feiern.De Voorzitter.- Ik wil mevrouw Louise Weiss herdenken.
Der Präsident.- Wir wollen Frau Louise Weiss gedenken.Ze wil liever ons eerste afspraakje herdenken.
Unseres ersten Dates feiern.in Finland herdenken wij momenteel de Winteroorlog.
In Finnland gedenken wir des Winterkrieges.Ze wil liever ons eerste afspraakje herdenken.
Sie will das Jubiläum unseres ersten Dates feiern.Geliefde broeders, laat ons met liefde onze broer herdenken.
Liebe Brüder, lasst uns in Liebe unseres Bruders gedenken.De verleiding om de glorie van de Olympische buitengewone blauwe herdenken.
Die Versuchung, die Herrlichkeit des Olympic außergewöhnlichen blauen gedenken.We moeten deze nacht herdenken.
Wir müssen dieser Nacht gedenken.We zullen hen herdenken.
Wir werden ihrer gedenken.We moeten de doden herdenken.
Wir müssen der Toten gedenken.Dit is een plek waar we Ben kunnen herdenken.
An diesem Ort können wir Ben gedenken.De beste vorm van herdenken is kijken naar de toekomst.
Die beste Form von Gedenken ist, in die Zukunft zu blicken.De dag dat we de kruisiging van Christus herdenken.
Zij herdenken Nancy, je vrouw.
Vandaag herdenken wij… een verschrikkelijk verlies.
We herdenken onze grote zege over Rusland in 1905.
Es ist der Jahrestag unseres Sieges über russland 1905.We herdenken ze op deze dag met Mapletons eigen herdenkingsmonument.
Wir ehren sie jetzt mit dieser Gedenkfeier. Mapletons Ehrenmal zum 14.
