EHREN - vertaling in Nederlands

• eren
• ehren
• edelachtbare
• nagedachtenis
• vereren
• eerbetoon
• ere
• eert
• koesteren
• huldigen
• eer bewijzen
• gedenken

Voorbeelden van het gebruik van Ehren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, heute Abend ehren wir unseren Freund.
Nee, vanavond eren we onze vriend.

Ehren wir… die neue Mutter unserer teuren
Een eerbetoon, voor onze nieuwe moeder in onze gelukkige

Zu Ehren meines Bruders Li Guang.
Ter nagedachtenis aan mijn broer, Li Guang.

Zu Ehren meines Nachfolgers bei Getty Oil.
Ter ere van mijn opvolger bij Getty Oil.

Und dieser Wichser Ehren haute mich um.
En Ehren ramde me omver.

Euer Ehren.
Uwe Edelachtbare.

Sie ehren ihn, indem sie sich fern halten.
Ze vereren hem door er weg te blijven.

Schön, dass Sie Gott ehren im Gegensatz zu Ihrem Freund.
Blij te zien dat je God eert, in tegenstelling tot je vriend.

Lieben und ehren, was?
Liefhebben en koesteren, hè?

Heute ehren wir die Freitagabend-Queen Miss Elsa Mars.
Vandaag eren we Miss Elsa Mars.

Heute ehren wir ihr Vermächtnis.
Vandaag brengen wij een eerbetoon aan hun nalatenschap.

Zu Ehren von Priest Vallon.
Ter nagedachtenis van Priester Vallon.

Ehren hat gewonnen!
Ehren heeft gewonnen!

Sehen Sie! Ein amerikanischen Essen zu Ehren unserer amerikanischen Partner.
Een geldinzamelingsmaaltijd ter ere van onze Amerikaanse bondgenoten.

Ja, Euer Ehren.
Ja, uwe Edelachtbare.

Sie wollen mich ehren.
Ze huldigen me.

Wir ehren unser Erbe.
Wij vereren onze afkomst.

Sie ehren uns.
U eert ons.

Und heute ehren wir auch Publius Claudius Pulcher.
En vandaag eren we ook Publius Claudius Pulcher.

Die Liebe eines Vaters soll man ehren und respektieren.
De liefde van een vader moet je koesteren en respecteren.