Voorbeelden van het gebruik van Koesteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal haar koesteren zoals nooit tevoren.
En ik zal dit koesteren.
Und das werde ich in Ehren halten.Daarom moeten we deze momenten koesteren.
Dat zou wel de cultuur moeten zijn; dat moet het ethos zijn dat we koesteren.
wat je echt zou koesteren.
Ik zal nooit over je beschikken maar in plaats daarvan nederigheid koesteren.
Ze koesteren geen wrok.
Liefhebben en koesteren, hè?
Maar diep vanbinnen koesteren we dezelfde ambities.
We moeten publieke toegankelijkheid tot onze gezamenlijke Europese cultuur en gezamenlijk Europees erfgoed koesteren.
Wir müssen die öffentliche Zugänglichkeit zu unserer gemeinsamen europäischen Kultur und unserem Erbe wertschätzen.We zullen het voor altijd koesteren.
Und wir werden es immer in Ehren halten.Die gedachte zou een fatsoenlijke man koesteren.
Ein Gedanke, den ein anständiger Mann schätzen würde.Mogen we hun talenten koesteren.
Mögen wir all ihre Talente fördern.Zeg dat ze het moet koesteren.
Sagen Sie ihr, sie soll es genießen.Ik zal nooit opscheppen, maar in plaats daarvan nederigheid koesteren.
Ich werde nie überheblich sein, sondern Bescheidenheit pflegen.De toekomst koesteren' betekent'De toekomst reguleren.
Koesteren ze geen wrok jegens elkaar?
Sie hegen keinen Groll gegeneinander?Wij koesteren geen vooroordelen jegens biotechnologie.
Wir haben keine vorgefaßte Meinung gegenüber der Biotechnologie.Dat zal ik koesteren.
Ich werde es in Ehren halten.De liefde van een vader moet je koesteren en respecteren.
Die Liebe eines Vaters soll man ehren und respektieren.
