Voorbeelden van het gebruik van Gedenken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zum Gedenken an unsere geliebten Fahrer.
Zum Gedenken an die Opfer der Anschläge von Paris vom 13. November 2015.
Was gedenken Sie zu tun?
Wat ben je van plan om te doen?Heute gedenken wir Vidar Jutul.
Gedenken Sie, zu bleiben, Ihr Zimmer noch eine Nacht zu behalten?
So gedenken wir unserer Vergangenheit.
Du wirst dieses Tages gedenken, bis du dich zum ewigen Schlummer bettest.
Zum Gedenken an den Physiker wurde die Emil-Warburg-Stiftung gegründet.
Ter nagedachtenis aan haar is de Adrienne Shelly Foundation opgericht.Gedenken an die Opfer öffentlicher Hinrichtungen.
An8}in gedenken an norman irving newlander.
In liefdevolle herinnering van norman irving newlander.Was gedenken Sie zu tun?
Wat bent u van plan te doen?Jedes Jahr gedenken wir derer, die gestorben sind.
We herdenken elk jaar die mensen die gestorven zijn.Und wie gedenken Sie das zu tun?
En hoe wilt u dat doen?Jetzt gedenken wir.
Nu gedenken we haar.Sie haben in dem Programm für unsere Präsidentschaft gelesen, wie wir das zu tun gedenken.
Dieses Denkmal zum Gedenken an seinen Vater Grom
Dit monument ter nagedachtenis aan zijn vader GromJahrestag des Britisch-Amerikanischen Krieges von 1812 gedenken- das offizielle Thema der diesjährigen OpSail.
Verjaardag van de Brits-Amerikaanse Oorlog van 1812 herinneren- de officiële thema van dit jaar OpSail.Jährliches Gedenken Jedes Jahr am letzten Samstag im September wird eine Gedenkfeier abgehalten.
Jaarlijkse herdenking Ieder jaar wordt er op de laatste zaterdag in september een In Gedenken an die, die uns verlassen haben.
In herinnering aan degenen die we verloren hebben.Was gedenken Sie zu tun?
Wat bent u van plan om te gaan doen?
