Voorbeelden van het gebruik van Die erinnerung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Erinnerung an einen Unfall.
Du würdest für Rom sterben. Du würdest für die Erinnerung an deine Vorfahren sterben.
Er hatte die Erinnerung daran nur verdrängt.
Die Erinnerung ist das Boot, das gegen seinen Strom segelt.
Het geheugen is een boot die tegen de stroom in vaart.Für die Erinnerung.
Voor de herinnering.Die Erinnerung an seine Paraden kann mir keiner nehmen.
Niemand neemt me ooit de herinneringen aan zijn reddingen af.Die Erinnerung ist das Boot, das gegen ihre Strömung fährt.
Het geheugen is een boot die tegen de stroom in vaart.Aber die Erinnerung ist echt.
Maar de herinnering is echt.Was bleibt ist die Erinnerung an geliebte Menschen,
Alleen de herinneringen aan je dierbaren blijven over…Die Erinnerung ist eine Zerrlinse, die ganz genau belichtet.
Het geheugen is een filterlens met goede belichting.In die Erinnerung atmen.
Adem de herinnering in.Aber die Erinnerung an die 2 Jungs, die zusammen im Pool ist weg.
Maar de herinneringen aan 2 jongens die samen opgroeiden in Liverpool… zijn verdwenen.Die Erinnerung ist das Protokoll der Seele.
Het geheugen is de pen van de ziel.Denn die Erinnerung wäre zu schmerzhaft.
Omdat de herinnering te pijnlijk zou zijn.Aber die Erinnerung Brachte mich zurück zu dir.
Maar de herinneringen brachten me terug.Die Erinnerung ist das Boot, das gegen ihre Strömung fährt.
Het geheugen is de boot die tegen de stroom in vaart.Ich kann die Erinnerung entfernen.
Ik kan de herinnering verwijderen.Aber genau wie meine Kräfte ist auch die Erinnerung an meine früheren Leben verblasst.
Maar ook de herinneringen uit mijn vorige levens.Die Erinnerung ist das Boot, das gegen seinen Strom segelt.
Het geheugen is de boot die tegen de stroom in vaart.Und die Erinnerung an die Leute an dieser Wand.
En de herinnering aan aan 
