MOOIE HERINNERING - vertaling in Duits

• schöne Erinnerung
• wunderbare Erinnerung
• gute Erinnerung

Voorbeelden van het gebruik van Mooie herinnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De blauwe lucht♫ Mooie herinnering♫.
Der blaue Himmel…♫♫ Schöne Erinnerung♫.

Wat een mooie herinnering voor je.
Was für eine tolle Erinnerung für dich.

Voor velen van ons is de aarde een mooie herinnering, lichtjaren ver weg.
Für viele von uns wurde die Erde zu einer schönen Erinnerung, Lichtjahre entfernt.

Ik ben blij dat we vertrokken u een mooie herinnering!….
Ich bin froh, dass wir ein gutes Gedächtnis verlassen!….

Goed, dan hebben ze een mooie herinnering aan ons!
Damit sie uns gut in Erinnerung behalten!

Dat wordt 'n mooie herinnering.
Das wird für ein nettes Andenken sorgen.

Dat was zo'n mooie herinnering.
Das war eine tolle Erinnerung.

Maar het werd uiteindelijk een mooie herinnering.
Aber dann wurde es zu einer schönen Erinnerung.

Je gaat vanavond weg, dus dat is een mooie herinnering.
Du bist heute Abend weg. -Kev.

Je vindt het een grap. Wat een mooie herinnering.
Eine entzückende Erinnerung. Hältst du das für einen Witz?

De eenvoud en de warmte waarmee we werden behandeld zal altijd een mooie herinnering die ons zal leiden om te herhalen in de komende jaren deze geweldige ervaring.
Die Einfachheit und die Herzlichkeit, mit der wir immer behandelt wurden, eine wunderbare Erinnerung, die uns führen wird, um diese wunderbare Erfahrung in den kommenden Jahren wiederholen zu bleiben.

Je gaf me een van de mooiste cadeaus die je kunt geven… een mooie herinnering.
Sie gaben mir eines der kostbarsten Geschenke, das man nur geben kann, eine wunderbare Erinnerung.

uitstekende restaurants… een mooie herinnering!
gute Restaurants… eine wunderbare Erinnerung!

Ik had het genoegen van een verblijf in dit pand en ik blijf een mooie herinnering.
Ich hatte das Vergnügen, in diesem Hotel zu bleiben, und ich halte eine wunderbare Erinnerung.

Ik benijd jou, jouw mooie herinnering, maar ik kan niet doen
Ich beneide Sie, Ihre wunderbaren Erinnerungen, aber ich kann nicht vorgeben,

Zelfs als uw vakantie kort is geweest, zijn we blij dat u naar huis bent gegaan met een mooie herinnering aan Toscane en ons landgoed.
Auch wenn Ihr Urlaub kurz war, freuen wir uns, dass Sie mit einer schönen Erinnerung an die Toskana und unser Landgut nach Hause gekommen sind.

Welk ook hun leeftijd is, ze zullen een heel mooie herinnering bewaren aan hun verblijf in de Var.
Unabhängig von ihrem Alter werden sie ihren Aufenthalt im Var garantiert in guter Erinnerung behalten.

Spanje zal altijd een mooie herinnering blijven en ik heb Valencia in mijn hart gesloten.
Spanien wird mir stets in bester Erinnerung bleiben, und Valencia hat seinen festen Platz in meinem Herzen.

een belangrijk moment in uw leven te vieren, een mooie herinnering vast te leggen….
um einen besonderen Moment im Leben hervorzuheben, für schöne Erinnerungen….

tevreden zijn om een?? mooie herinnering aan San Gimignano achter te kunnen laten.
zufrieden sein, Ihnen eine schöne Erinnerung an San Gimignano zu hinterlassen.