MOOIE - vertaling in Duits

• schöne
• hübsche
• wunderschöne
• nette
• tolle
• gute
• schicke
• wunderbare
• wundervolle
• feinen
• reizende
• das Schöne
• bezaubernde

Voorbeelden van het gebruik van Mooie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg dat er twee mooie vrouwen op hem wachten.
Sag, es warten zwei hübsche Ladys.

We hadden een paar mooie maanden, niet?
Wir hatten ein paar gute Monate, nicht?

Heb je dit mooie huis gezien?
Hast du das tolle Haus gesehen?

Mooie auto. Die doet het werk.
Nette Karre. Sie macht ihren Job.

Dit moet uw mooie jonge vrouw zijn.
Das muss Ihre wunderschöne junge Frau sein.

Bedankt. Doe de groeten aan je mooie vrouw.
Grüß deine schöne Frau von mir.- Danke.

Dat mooie nieuwe pakje gaat je echt niet redden.
Soll dich retten? Der schicke neue Anzug.

Jij mooie, rode machine.
Du wunderbare rote Maschine.

Dit mooie stuk rivier is al twee jaar zijn territorium.
Dieser wundervolle Flussabschnitt ist seit zwei Jahren sein Revier.

Alsjeblieft. Mooie preek, bisschop. Amen.
Amen! Gute Predigt, Bischof. Bitte.

Mooie tatoeages. Mijn naam is Sherlock Holmes.
Mein Name ist Sherlock Holmes. Hübsche Tattoos.

Ik wilde je mooie, denkbeeldige toespraak niet onderbreken. Pap. Zoon.
Sohn! Dad! Ich wollte deine tolle, imaginäre Rede nicht unterbrechen.

Ik heb geweldige, mooie dingen in mijn leven.
Ich habe tolle, wunderschöne Dinge in meinem Leben.

Mooie camera. Brandvlaksluiter, Rapid Rectilinear-lens.
Nette Kamera- Schlitzverschluss, Rapid Rectilinear.

Nee, Vaughn. Je hebt mooie oren.
Du hast schöne Ohren.- Nein, Vaughn.

We zouden deze mooie paarden moeten nemen.
Wir sollten uns diese feinen Pferde nehmen.

Ja, veel mooie, nogal intieme herinneringen.
Ja, viele wunderbare, ziemlich intime Erinnerungen.

Zestien mooie jaren met één man.
Sechzehn wundervolle Jahre mit demselben Mann.

Mooie bril, Parker.
Schicke Brille, Parker.

Wie is die mooie blondine, Cal?
Wer ist die hübsche Blondine, Cal?