REIZENDE - vertaling in Nederlands

• mooie
• lieve
• lieftallige
• prachtige
• leuke
• charmante
• heerlijke
• aardige
• schattige
• lieflijke
• liefelijke

Voorbeelden van het gebruik van Reizende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reizende dame mit roter rose.
Charmante dame met rode roos.

Was für eine Freude, Euch und Eure reizende Frau hier zu haben.
Wat een genoegen om jou en je leuke vrouw als gast te hebben, Monseigneur.

Unsere reizende Freundin Chloe ist Single.
Onze prachtige vriendin Chloe is vrijgezel.

Grüß deine reizende Frau von mir.
Doe je lieve vrouw de groeten.

Unsere reizende Direktorin, Mrs. Davis.
Onze lieftallige directrice, Ms. Davis.

Meine reizende Stadt Belmont Falls will ein Atomkraftwerk bauen.
M'n mooie stadje, Belmont Falls, wil een kerncentrale bouwen.

Tourismus Dieses reizende Dorfhaus mitten im Condroz strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus.
Omgeving Toerisme Deze charmante dorpswoning is gelegen in het hart van de Condroz.

Reizende Einstellung. Sehen Sie mal in den Spiegel,
Leuke houding. Kijk in de spiegel hoe je eruitziet

Reizende Kinder, bitte.
Zes schattige kinderen, alstublieft.

Und die reizende Mrs. Potter wird auch da sein.
En die aardige Mrs Potter is er ook.

Eine reizende, ruhige Villa am Rand von Monte Carlo.
Een rustige, prachtige villa aan de rand van Monte Carlo.

Meine reizende Tochter.
Mijn lieve dochter.

Sehen Sie die reizende Dame dort?
Zie je die lieftallige dame daar?

Wo ist Ihre reizende Frau, Lane?
Waar is je mooie vrouw, Lane?

Wer ist dieses reizende Kind?
Wie is dat heerlijke kind?

Wo ist denn Ihre reizende Kollegin heute?
Waar is je charmante collega vandaag?

Reizende Frau, sie reist allein.
Leuke vrouw, ze is alleen.

Würden Sie Ihre reizende Mutter für mich beruhigen?
Wilt u uw lieve moeder voor me geruststellen?

Wo die reizende neue Königin wohnt.- Und Buckingham Palace?
En Buckingham Palace waar die schattige nieuwe koningin woont. En Harrods?

Hebt diese reizende Königin wieder auf den Thron.
Breng deze lieftallige koningin naar haar troon.