GUTE - vertaling in Nederlands

• goede
• fijne
• mooi
• geweldig
• lekker
• prima
• uitstekende
• leuke
• prettige
• knap

Voorbeelden van het gebruik van Gute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gute Arbeit mit dem Bohnen-zooka.
Lekker, dat werk met de stop-zooka.

Agent Vail, das war gute Arbeit.
Dat was mooi werk. Agent Vail.

Ja, wir sind gute Schauspieler.
Wij zijn prima acteurs. Ja.

Hattest du'ne gute Nacht?
Fijne nacht gehad?

Ich hab gute Nachrichten. Leute, hört zu.
Ik heb geweldig nieuws. Mensen, luister.

Ich denke, es sind gute Menschen.
Het zijn goede mensen, denk ik.

Eine gute Investition.
Uitstekende investering.

Gute Nacht, Dan.
Prettige avond, Dan.

Gute Freunde reden,
Leuke vrienden. Praat het uit,

Gute Nacht, Jane. Verstanden.
Slaap lekker, Jane. Begrepen.

Gute Arbeit mit den Brüdern.
Mooi werk met die broers.

Gute Nacht, Dr. Warren.
Fijne avond, dr. Warren.

Eine gute Eigenschaft.
Prima eigenschap.

Gute Idee. Losews Auto ist in meiner Garage.
Geweldig idee. De auto van Losev staat in m'n garage.

Am Strand liegen, gute Weine trinken.- Surfen.
Surfen. Op het strand liggen, goede wijn drinken.

Agent Bell. Gute Arbeit.
Knap werk, agent Bell.

Tausende Marines haben unserem Land gute Dienste erwiesen.
Tienduizenden mariniers hebben uitstekende diensten geleverd… voor ons land door hier te beginnen.

Hattest du eine gute Zeit mit deinem Vater? Glückwunsch.
Leuke tijd met je vader gehad? Proficiat.

Gute Nacht, Miss Smoak.
Prettige avond, Miss Smoak.

Gute Arbeit mit Meridian Terrace.
Mooi werk met Meridian Terrace.