GOEDE VRIENDEN - vertaling in Duits

• gute Freunde
• enge Freunde
• gut befreundet
• gute Freundinnen
• liebe Freunde
• befreundet
• tolle Freunde
• eng befreundet
• gute Kumpel
• beste Freunde
• guten Freunde
• guten Freunden
• engen Freunden
• lieben Freunde
• engsten Freunde
• engen Freunde
• gute Freundin
• beste Freundinnen

Voorbeelden van het gebruik van Goede vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik heb goede vrienden in Seattle die tot dan op hem kunnen passen.
Und ich habe liebe Freunde in Seattle, die bis dahin auf ihn aufpassen können.

We bleven goede vrienden, zelfs op de universiteit.
Wir blieben auch im College gute Freundinnen.

Je weet… dat hij goede vrienden is met congreslid Kim.
Sie wissen, dass er mit dem Abgeordneten Kim befreundet ist.

We zijn heel goede vrienden.
Wir sind sehr enge Freunde.

Ik wist niet dat jullie zulke goede vrienden waren.
Ich wusste nicht, dass ihr so gut befreundet seid.

Nee, jullie zijn goede vrienden geworden.
Nein, nein, ihr seid gute Freunde geworden.

Goede vrienden die een speciaal moment delen.
Gute Kumpel, die einen besonderen Augenblick teilen.

Jij en Nick waren goede vrienden op school, toch?
Hey… Du und Nick, ihr wart auf dem College eng befreundet, oder?

Ik heb twee goede vrienden in jou en Carol.
Ich habe zwei tolle Freunde, dich und Carol.

We zijn zeer goede vrienden, Alice en ik.
Alice und ich sind gute Freundinnen.

Goede vrienden en zakenpartners.
Liebe Freunde und enge Geschäftspartner.

En iedereen is goede vrienden met iedereen.
Und alle Menschen sind miteinander befreundet.

Alleen familie en goede vrienden.
Nur die Familie und enge Freunde.

Jij en Kelly waren goede vrienden.
Sie und Kelly waren doch gut befreundet.

Pedro Zerolo en ik waren goede vrienden.
Pedro Zerolo und ich waren gute Freunde.

Goede vrienden!
Liebe Freunde!

Godzijdank heb ik goede vrienden zoals jij.
Gott sei Dank habe ich tolle Freunde wie dich.

Jullie zijn vast goede vrienden.- Nee.
Ihr seid echt gute Freundinnen. Nein.

We werden goede vrienden.
Wir sind ziemlich gute Kumpel.

Tommaso zei me dat jullie goede vrienden zijn.
Tommaso sagt, ihr seid eng befreundet.