ENG BEFREUNDET - vertaling in Nederlands

• goede vrienden
• close
• goed bevriend
• beste vriendinnen
• hecht
• goede vriendinnen
• hechte vrienden
• nauw bevriend

Voorbeelden van het gebruik van Eng befreundet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind privat eng befreundet.
We zijn privé goede vrienden.

Und sie und ich waren eng befreundet.
Zij en ik waren goede vriendinnen.

Wir sind einfach nur so eng befreundet.
We zijn gewoon heel close.

Wir sind eng befreundet.
We zijn goed bevriend.

aber wir waren eng befreundet.
maar we waren goede vrienden.

Wir waren bis dahin eng befreundet.
Tot die tijd waren we goede vriendinnen.

Thomas und ich waren eng befreundet.
Thomas en ik waren close.

Sie waren eng befreundet.
Zij waren goede vrienden.

Ich wusste nicht, dass du und Ricky so eng befreundet waren.
Ik wist niet dat jullie zo close waren.

Sie waren eng befreundet.
Ze waren goede vrienden.

Zumal wir nicht so eng befreundet waren.
Vooral omdat we niet zo close waren.

Das ist Jennifer. Da waren wir noch eng befreundet.
Maar toen waren we nog close. Dat is Jennifer.

Ich und Claudia waren sehr eng befreundet.
Claudia en ik waren echt close.

Wir… wir… Wir waren eigentlich nicht so eng befreundet.
We waren eigenlijk niet zo close.

Die vier sind sehr eng befreundet.
Ze zijn heel close.

Unsere Mütter waren eng befreundet, bevor meine starb. Sie… Alles klar?
Onze moeders waren beste vrienden voor die van mij overleed. Dit meisje?

Ziemlich eng befreundet, oder?
Hele goeie vrienden, hè?

Ihr seid eng befreundet, oder?
Jullie zijn goeie vriendinnen, hè?

Waren Sie eng befreundet?
Was hij een goede vriend van u?

Elton und Freddie waren eng befreundet.
Elton en Freddie waren goeie vrienden.