GEWOON VRIENDEN - vertaling in Duits

• nur Freunde
• nur befreundet
• einfach Freunde
• bloß Freunde
• nur Kumpel
• nur Freundinnen
• nur eine Bekannte
• einfach befreundet

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zei dat ze gewoon vrienden waren.
Er erzählte mir, sie seien nur befreundet.

Penny en ik zijn gewoon vrienden.
Aber Penny und ich sind nur Freunde.

George is Hedy's uitvindcollega en een getalenteerde componist. Gewoon vrienden.
Bloß Freunde. George ist Hedys Erfinderpartner und ein talentierter Komponist.

Gewoon een vriendin. Gewoon vrienden.
Nur eine Bekannte. Nur eine Bekannte.

En jullie zijn gewoon vrienden?
Und ihr seid nur Freundinnen?

U kunt gewoon vrienden zijn.
Sie können einfach befreundet sein.

We zijn gewoon vrienden.
Wir sind einfach Freunde.

Heather Darden en ik, we zijn gewoon vrienden.
Heather Darden und ich, wir sind nur befreundet.

Callie en ik zijn gewoon vrienden.
Callie und ich sind nur Freunde.

Jullie twee, gewoon vrienden.
Ihr seid ja bloß Freunde.

We zijn gewoon vrienden.
Wir sind nur Freundinnen.

Laten we dan gewoon vrienden zijn.
Dann lass uns einfach Freunde sein.

Ze zijn gewoon vrienden.
Sie sind nur befreundet.

Lana en ik zijn gewoon vrienden.
Lana und ich sind nur Freunde.

Jawel. Want Maeve en ik zijn gewoon vrienden.
Doch. Maeve und ich sind bloß Freunde.

Gewoon vrienden?
Nur Freundinnen?

Je kunt ook gewoon vrienden zijn.
Auch wenn man dann nur befreundet ist.

Dus vanavond zijn we gewoon vrienden.
Heute Abend sind wir… einfach Freunde.

April en ik zijn gewoon vrienden.
April und ich sind nur Freunde.

Wat bedoel je… We waren gewoon vrienden.
Wir waren bloß Freunde.