OUDE VRIENDEN - vertaling in Duits

• alte Freunde
• alte Kumpels
• alte Freundinnen
• alte Bekannte
• alten Kameraden
• langjährige Freunde
• alten Freunde
• alten Freunden
• alter Freund
• alten Kumpels
• alte Kumpel
• alten Kumpel
• alte Freundin
• alten Bekannten

Voorbeelden van het gebruik van Oude vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bryan en ik zijn oude vrienden.
Bryan und ich sind alte Freunde.

En daarna eet ik met oude vrienden.
Dann diniere ich mit alten Kameraden.

Ik help oude vrienden, en maak nieuwe vrienden..
Alten Freunden aushilft und neue findet.

Eerst moeten we onze oude vrienden oproepen tot heroïsch verzet.
Zu heldenhaftem Widerstand wachrütteln. Erst müssen wir unsere alten Freunde.

Het zijn oude vrienden.
Sie sind alte Freundinnen.

Tony en ik zijn oude vrienden.
Tony und ich sind alte Freunde.

Het is tijd om wat oude vrienden te ontmoeten.
Zeit für dich, alte Bekannte zu treffen.

Oude vrienden opzoeken, zegt hij.
Zu alten Freunden, sagt er.

Misschien wat oude vrienden van hem.
Vielleicht einigen seiner alten Freunde.

We zijn oude vrienden.
Das ist 711.- Ein alter Freund.

Anton en ik zijn oude vrienden.
Anton und ich sind alte Freunde.

Laten we elkaar twee kusjes geven, zoals oude vrienden.
Verabschieden wir uns mit Küsschen, wie alte Freundinnen.

Ik wil niet dat m'n oude vrienden weten waar ik ben.
Ich will nicht, dass meine alten Kumpels mich finden.

Hij vertrouwt z'n oude vrienden niet meer.
Er vertraut seinen alten Freunden nicht mehr.

Onze oude vrienden zijn erbij.
In diesem Jahr sind dabei: unsere alten Freunde Louie.

Oude vrienden van je?
Ein alter Freund von dir?

Jullie praatten als oude vrienden.
Ihr habt geplaudert wie alte Kumpel.

Dwayne en ik zijn oude vrienden.
Dwayne und ich sind alte Freunde.

We z'n oude vrienden.
Wir sind alte Freundinnen.

Je oude vrienden hebben hem goed bang gemaakt.
Deine alten Freunde haben ihm wohl einen ordentlichen Schrecken eingejagt.