ALTER FREUND - vertaling in Nederlands

• oude vriend
• oude makker
• ouwe jongen
• ouwe maat
• vriend van vroeger
• oude kennis
• oude man
• ouwe vriend
• ouwe makker
• oude vrienden
• oude vriendje
• oude maat
• oude jongen

Voorbeelden van het gebruik van Alter freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Na gut, alter Freund.
Oke, oude man.

Grigori, mein lieber alter Freund.
Grigori, goede oude vriend.

Da hast du mir aber was vorenthalten, alter Freund.
Je heb wat geheimen voor mij bewaard, ouwe maat.

Ich bin ein alter Freund.
Ik ben 'n oude kennis.

Du hast das Schiff wohl verpasst, alter Freund.
Je hebt de boot gemist, ouwe jongen.

Unser alter Freund Jack meint es ernst bei uns.
Onze ouwe vriend Jack begint serieus te worden.

Bender, alter Freund, was ist auf deinem Gesicht?
Bender, oude makker, wat zit er op je gezicht?

Max, das ist… Ein alter Freund.
Max, dit is een vriend van vroeger.

Wollen Sie mich nicht begrüßen, alter Freund?
Ga je me niet verwelkomen, oude man?

I-R0k, alter Freund.
I-ROk, oude vriend.

Nein, er… er ist ein alter Freund.
Nee, hij is een oude kennis.

Blom, alter Freund!
Blom, ouwe jongen.

Unser alter Freund, Brad Mollen!
Onze ouwe makker: Brad Mollen!

Alter Freund Logray.
Ouwe vriend Logray.

Clell, alter Freund.
Clell, oude makker.

Doug Weston ist ein alter Freund.
Doug Weston is een oude vriend.

Ein alter Freund. -Das war nur ein….
Dat is… Een vriend van vroeger.

Ein alter Freund deiner Mum. Aus Virginia.
Dennis Merrick uit Virginia. Een oude kennis van je moeder.

Das weiß ich zu schätzen, alter Freund.
Dat waardeer ik ouwe jongen.

Attaché der britischen Botschaft, alter Freund.
Attaché voor de Britse ambassade, oude man.