OUDE JONGEN - vertaling in Duits

• alter Junge
• alte Knabe
• alter Freund
• alten Jungen
• alter Knabe
• alte Junge
• alten Knaben
• alter Mann

Voorbeelden van het gebruik van Oude jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedenacht, oude jongen.
Nacht, alter Junge.

Rust in vrede, oude jongen.
Ruhe in Frieden, alter Junge.

Sorry, oude jongen.
Tut mir leid, alter Junge.

Nog een beetje meer naar rechts, oude jongen.
Bitte etwas mehr nach rechts, alter Junge.

Vergeef me oude jongen.
Vergib mir, alter Junge.

Giet dat maar naar binnen, oude jongen.
Runter damit, alter Junge.

Negen jaar oude jongen.
Neun Jahre alter Junge.

Ben zeide:"Heila, oude jongen, je moet voor straf werken, he?
Ben sagte:,, Hallo, alter Bursche, Strafarbeit, was?

Ik moet de oude jongen eerst vinden.
Muss zuerst meinen alten Jungen rausholen.

Verf moeten lenen van een tien jaar oude jongen?
Sich Farbdosen von einem 10 Jahre alten Kind zu borgen?

Gewapend met een bakje vol medicijn zorgt ze voor de oude jongen en.
Mit einem Tablett voller Medikamente bewaffnet, kümmert sie sich um die alten Jungen und.

Rusland is het echt niet, oude jongen.
Bestimmt nicht RussIand, aIter Junge.

Don Alfonso is een lieve, oude jongen.
Don Alfonso ist ein lieber, alter Kerl.

Het is slechts het verschil van een paar jaar, oude jongen.
Ein paar Jahre machen den Unterschied, alter Kumpel.

Lachen, Curtin, oude jongen, is dit geen grote grap dat gespeeld wordt… door de Heer,
Lach, Curtin, alter Junge, das ist ein toller Witz, den uns Gott oder die Natur gespielt hat,

Maanden oude jongen Deze best bewaarde mummie werd aanvankelijk door de ontdekkers voor een pop gehouden.
I/1 ca. 6 Monate alter Junge Diese am besten erhaltene Mumie wurde anfänglich von den Entdeckern für eine Puppe gehalten.

opende de voordeur, en de oude jongen kroop in, op zoek naar.
öffnete die Haustür, und der alte Knabe kroch in, suchen.

Familieleden dwingen de dan pas zes jaar oude jongen te werken en sturen hem naar een bouwplaats in het 70 kilometer verder gelegen Chilakaluripet.
Angehörige verpflichten den gerade einmal sechs Jahre alten Jungen daraufhin zur Arbeit und schicken ihn auf eine Baustelle im über 70 Kilometer entfernten Chilakaluripet.

Een taxi was gereden op, en een oude jongen in een hoge hoed had gekregen uit
Ein Taxi hatte, getrieben und eine alte Junge in einem Hut hatte stieg aus

Raymond een acht jaar oude jongen aanviel die woont in hetzelfde blok
Raymond einen acht Jahre alten Jungen angegriffen hat, der in demselben Block wohnt,