ALTE LEUTE - vertaling in Nederlands

• oude mensen
• bejaarden
• oude mannen
• oudjes
• oude lui
• ouwe mensen
• oudere mensen
• een oude man

Voorbeelden van het gebruik van Alte leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten wissen, dass alte Leute Knoblauch oft nicht vertragen.
U moet ze vertellen dat oudere mensen vaak niet tegen knoflook kunnen.

So sind alte Leute nach dem Essen.
Tsjah, ouwe mensen na het eten.

Auch alte Leute müssen essen.
Oude mensen moeten ook eten.

Ihr zwei seid wie alte Leute.
Jullie zijn net bejaarden.

Ich treffe eine Menge alte Leute, die hör- oder sehbehindert sind.
Ik zie veel oudere mensen die slechthorend of visueel gehandicapt zijn.

Echt alte Leute schwitzen zu sehen?
Dat mensen betalen om ouwe mensen te zien zweten?

Niemand sollte alte Leute nackt sehen.
Niemand hoort oude mensen naakt te zien.

Schlaf ist für alte Leute.
Slapen is iets voor bejaarden.

Ich mag alte Leute lieber. Doch!
Geef mij maar oudere mensen.- Jawel!

Arme, alte Leute einfach auf die Straße zu setzen.
Arme ouwe mensen zomaar op straat dumpen. Ja, het is beschamend.

Kinder, Tiere, alte Leute.
Kinderen, dieren, oude mensen.

Der Graf kann doch nicht wollen, dass hungrige Kinder und alte Leute… Babette!
Babette… De graafwil toch niet dat die hongerige kinderen en bejaarden.

Mir sind alte Leute lieber.- Doch!
Geef mij maar oudere mensen.- Jawel!

Aber alte Leute meckern zu viel.
Maar ouwe mensen zeuren te veel.

Er wird dement, wie alte Leute.
Hij wordt seniel, zoals oude mensen.

Du betrügst alte Leute?
Dus je bedriegt bejaarden?

Alte Leute und halb nackte Damen aufmischen!
Ouwe mensen en naakte dames afrossen!

Hier gibt es viele alte Leute.
Hier zitten veel oudere mensen.

Das ist aus einem alten Song für alte Leute.
Dat komt uit een oud liedje, voor oude mensen.

Wir sind alte Leute.
We zijn bejaarden.