OUDE DAME - vertaling in Duits

• alte Dame
• alte Frau
• alte Lady
• alte Mädchen
• alten Dame
• ältere Dame
• alten Frau
• alten Lady
• altes Mädchen
• alte Schrulle
• alte Oma

Voorbeelden van het gebruik van Oude dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een sterke oude dame.
Das alte Mädchen ist stark.

Een oude Italiaanse dame genaamd lucia.
Einer alten Dame namens Lucia.

Help je 'n oude dame naar haar auto?
Begleitest du eine ältere Dame zum Auto?

Amelia? Die oude dame zag Amelia?
Die alte Lady sah Amelia.- Amelia?

Laat je een oude dame verbranden?
Du lässt eine alte Dame verbrennen?

Bracht hij die oude dame naar buiten?
Brachte er die alte Frau raus?

Zou jij een oude dame willen plezieren?
Machst du einer alten Dame die Freude?

Oude dame hem ook adopteren?
Ältere Dame ihn auch adoptiert?

De oude dame deed hem over zijn broer praten.
Er hat der alten Frau von seinem Bruder erzählt.

Jij kent die oude dame, toch?
Du kennst doch die alte Lady, oder?

Ik heb die oude dame niet vermoord.
Ich habe die alte Dame nicht getötet.

Oude dame, wacht even!
Alte Frau, warten Sie!

Het hart van een oude dame geeft het op en iedereen moet er zijn.
Das Herz einer alten Lady gibt auf, und alle müssen springen.

Wat aardig van die oude dame om het te bewaren.
So nett von der alten Dame, das aufzuheben.

Nummer 4, oude dame, zwak en duizelig.
Vorhang 4, ältere Dame, schwach und schwindelig.

Help een oude dame de straat oversteken Wees voorbereid.
Hilf der alten Frau über die Straße.~ Sei bereit.

Een oude dame zoekt een kat of zoiets.
Eine alte Dame sucht nach einer Katze oder so.

Een oude dame werd op straat doodgeslagen.
Eine alte Frau wurde einen Block weiter zu Tode geprügelt.

De oude dame probeert 't spel te winnen met een slechte hand.
Die alte Lady will das Spiel mit'nem Scheißblatt gewinnen.

Hallo, oude dame, me gemist?
Hallo, altes Mädchen. Hast du mich vermisst?