OUDE DAME - vertaling in Engels

• old lady
• old girl
• old woman
• old dame
• elderly lady
• old gal
• elderly woman
• old chick
• older lady
• old-lady
• older woman

Voorbeelden van het gebruik van Oude dame in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De arme oude dame kwam bijna te vallen!
The poor elderly lady almost came to fall!

Rose Road is geschreven in opdracht van een lieve oude dame.
Rose Road was commissioned by a lovely old woman.

nam zij de oude dame over.
she took over the old dame.

Veel succes met de oude dame.
Good luck with the old chick.

Fijn dat je zo aardig bent voor een eenzame oude dame.
Thank you for being so kind to a lonely old gal.

Het was een oude dame in Sedona.
It was this old lady in Sedona.

Oh, Madam. Wat ben jij een lustige oude dame.
Oh, Madame, you're a lusty old girl, aren't you?

Zo noemt de oude dame ze.
That's what the old woman called them.

Er is een oude dame.
An elderly lady just fainted.

Oude dame hem ook adopteren?
Older lady adopt him too?

Ik ken iedere cm van deze oude dame.
I know every inch of this old girl.

Iemand stal onze auto en hij vingerde een oude dame.
Someone stole the car and we I had to meet an old woman.

Ik ben nu een oude dame.
I'm an old lady now.

Ja, en die oude dame is er toch.
Yes. It doesn't matter anyway. The older lady's there every day.

En dan gaan uw oude dame benen er weer tegenaan. Vijf minuten, Beide.
Five minutes, and then your old-lady legs go again. Both.

Ik ben Lee Scoresby… en deze oude dame is Hester.
Lee Scoresby. And this old girl is Hester.

Maar we dachten dat de oude dame financiële problemen had.
But we thought the old lady had financial problems.

Want ik kreeg een telefoontje dat je een rouwende oude dame lastig viel.
Cause I got a call saying you were here harassing a grieving old woman.

De oude dame van het fietsongeluk heeft het niet gehaald.
The older woman in the bicycle accident, she didn't make it.

En dan gaan uw oude dame benen er weer tegenaan.
And then your old-lady legs go again.