OUDE VRIEND - vertaling in Engels

• old friend
• old pal
• old buddy
• old mate
• old boyfriend
• longtime friend
• old chum
• old chap
• long-time friend
• old boy

Voorbeelden van het gebruik van Oude vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn oude vriend, Mr C.
My longtime friend, Mr. C.

Ik ben 'n oude vriend van je pa.
I'm an old buddy of your dad's.

Een oude vriend liet het daar achter.
An old boyfriend left it here.

Ik ben een oude vriend van Penny.
I'm an old friend of Penny's.

Fijne dromen, oude vriend Goedenacht, Gromit.
Good night, Gromit. Sweet dreams, old chum.

Dank om naar de oorlogskamer te komen, oude vriend.
Thanks for coming to the war room, old chap.

De cameraman is een oude vriend, Jean-Pierre Rivalain.
The cameraman is long-time friend Jean-Pierre Rivalain.

Hij is een oude vriend van Partick.
He's an old mate from Partick.

Onze oude vriend Noogie Lamont.- Wie?
Who? Our old buddy, Noogie Lamont?

Je oude vriend, Harry. Nee.
Your old pal, Harry.- No.

En terug met je oude vriend, toch?
And back with your old boyfriend, huh?

De landelijke promotor was een oude vriend van Bob en een visboer.
And a fishmonger. The overall promoter was a longtime friend of Bob's.

Hij is een oude vriend van mijn vader.
He's an old friend of my father's.

Vaarwel tv, oude vriend.
Goodbye, telly, old chum.

Hallo, oude vriend.
Hello, old chap.

Dembo Camara, een oude vriend van haar, werd haar producer en manager.
Dembo Camara, a long-time friend, became her producer and manager.

Onze oude vriend Noogie Lamont.- Wie?
Our old buddy, Noogie Lamont. Who?

En vertel mijn oude vriend, Chris Downey.
And tell my old pal, Chris Downey.

Met mijn oude vriend, Damon Johnson.-Ze wilde in contact komen.
She wanted to get in touch with my old boyfriend.

De landelijke promotor was een oude vriend van Bob en een visboer.
The overall promoter was a longtime friend of Bob's and a fishmonger.