NEW FRIEND - vertaling in Nederlands

• nieuwe vriend
• nieuwe vriendin
• nieuw vriendje
• nieuwe vrienden
• nieuwe vriendje
• nieuw vriendinnetje
• nieuwe vriendinnetje

Voorbeelden van het gebruik van New friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's that new friend of yours. the allison boy?
Dat nieuwe vriendje van je, van de Allisons?

Is that your new friend, Yassine?
Je nieuwe vriendinnetje, Yassine?

So I hear you found a new friend.
Je maakt nieuwe vrienden, hoor ik.

And there is nothing quite like having a new friend to share it with.
En hij heeft een nieuw vriendinnetje om mee te spelen.

Aw, cute! Bertie made a new friend to share his toys with.
Een nieuw vriendje om je speelgoed aan te laten zien. Wat schattig.

But this is my new friend.
Dit is mijn nieuwe vriendin.

Our friend. Our new friend.
Onze vriend. Onze nieuwe vriend.

Your new friend can sleep in the garden shed.
Je nieuwe vriendje mag in de schuur slapen.

Your new friend Paige.
Je nieuwe vriendinnetje Paige.

Make a new friend, Bert? Fascists.
Nieuwe vrienden gemaakt, Bert? Fascisten.

Since this week I have a new friend.
Sinds begin deze week heb ik een nieuw vriendje.

Good, because Sofia can't wait to have a new friend.
Goed, want Sofia kan niet wachten om een nieuw vriendinnetje te hebben.

Cameron, this is my new friend, Whitney.
Cameron, dit is mijn nieuwe vriendin, Whitney.

Talking with her new friend.
Praten met haar nieuwe vriend.

There was her new friend floundering on the floor.
En daar lag haar nieuwe vriendje te spartelen op de vloer.

Make a new friend, Bert? Fascists?
Fascisten. Nieuwe vrienden gemaakt, Bert?

Kristina has a new friend.
Kristina heeft een nieuw vriendje.

Stop! Your new friend, Little Bird? Stop!
Stop. Stop. Nieuw vriendinnetje?

You, me, and my new friend Dani.
Jij, ik en mijn nieuwe vriendin Dani.

I'm Barbara, Diana's new friend.
Ik ben Barbara, Diana's nieuwe vriend.