OUDE VRIEND - vertaling in Duits

• alter Freund
• alte Freundin
• alter Kumpel
• langjähriger Freund
• alter Bekannter
• alter Junge
• alten Freund
• alten Freundes
• alten Kumpel
• alten Freundin
• alte Freunde
• langjährigen Freund
• alte Kumpel
• alten Bekannten

Voorbeelden van het gebruik van Oude vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het is mijn oude vriend van de Rangoon.
das ist doch mein alter Bekannter von der Rangoon.

Steven, oude vriend.
Steven, alter Junge.

Van je oude vriend, Van Nguyen.
Mit besten Grüßen deines alten Freundes Van Nguyen.

Van een oude vriend van me.
Von einem alten Freund von mir.

Je oude vriend uit het leger.
Dein alter Kumpel von den Streitkräften.

I-ROk, oude vriend.
I-R0k, alter Freund.

Dat is het minste dat ik kan doen voor een oude vriend.
Das Mindeste, was ich für eine alte Freundin tun kann.

Hij is 'n oude vriend.
Er ist ein alter Bekannter.

Maar maak je geen zorgen, oude vriend.
Aber keine Sorge, alter Junge.

Heb jij mijn oude vriend Socki gezien?
Hast du meinen alten Kumpel gesehen, Socki?

Onze oude vriend Sucio.
Unseren alten Freund Sucio.

Onze oude vriend heeft de Waverider aangeroepen.
Eine Nachricht unseres alten Freundes an die Waverider.

Precies. Garfield, oude vriend.
Ganz genau. Bitte, Garfield, alter Kumpel.

Doug Weston is een oude vriend.
Doug Weston ist ein alter Freund.

Dit is Francesca Bonacieux, een oude vriend.
Das ist Francesca Bonacieux, eine alte Freundin.

Daar komt een oude vriend.
Gleich kommt ein alter Bekannter.

Kom op, oude vriend.
Komm, alter Junge.

Een oude vriend.
Einer alten Freundin.

Je mag je oude vriend Kano uitschakelen.
Du darfst deinen alten Kumpel Kano ausschalten.

Een oude vriend van me, Tom Cable.
Einen alten Freund von mir, Tom Cable.