WAHRER FREUND - vertaling in Nederlands

• echte vriend
• ware vriend

Voorbeelden van het gebruik van Wahrer freund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein wahrer Freund.
Dat is een echte vriend.

Er ist ein wahrer Freund.
Hij is een echte vriend.

Gus ist mein einziger wahrer Freund.
En Gus is m'n enige echte vriend.

Oleg, du bist ein wahrer Freund.
Oleg, jij bent een echte vriend.

Ein wahrer Freund. Sie sind Elena Markov?
Echte vrienden. Jij bent Elena Markov?

Keiner hier ist ein wahrer Freund.
Niemand van ons hier zijn echt vrienden.

Er war ein wahrer Freund.
Hij was een echt vriend.

Mein wahrer Freund.
Mijn ware vriend.

Danke, du bist ein wahrer Freund.
Wat ben je toch een fijne vriend.

Gott ist unser wahrer Freund, unser wohlgesonnener Freund, suhṛdam.
God is onze werkelijke vriend, liefhebbende vriend, suhṛdam.

Ihr seid ein wahrer Freund der Krone.
U bent een trouwe vriend van de kroon en een geëerde gast.

Ein wahrer Freund.
Je ware vriend.

Er ist mir ein wahrer Freund.
Hij is echt een vriend.

Sie sind ein wahrer Freund.
Je bent een echte vriend geweest.

Und du bist ein wahrer Freund.
Je bent een echte vriend geweest.

Fred Johnson hat bewiesen, dass er ein wahrer Freund des Gürtels ist.
Fred Johnson heeft laten zien dat hij een echte vriend van de Gordel is.

Doch ich spreche jetzt als wahrer Freund zu Euch.
Maar nu spreek ik als een echte vriend.

Wenn Ihr ihr ein wahrer Freund seid, habt Ihr von mir nichts zu befürchten.
Als u een ware vriend van haar bent, hebt u van mij niets te vrezen.

Und du würdest mich nie vergessen. Ich gab dir einen Rat und du sagtest, ich wäre ein wahrer Freund.
Je zei: Je bent een ware vriend, ik vergeet je nooit.

großzügiger Mann. und ein wahrer Freund.
royale man, en een ware vriend.