ECHTE VRIEND - vertaling in Duits

• wahrer Freund
• echter Freund
• richtiger Freund
• guter Freund
• wirklicher Freund
• wahre Freundin
• echter Kumpel
• echte Freundin
• echten Freund
• wahren Freund
• echte Freunde
• richtigen Freund
• wahren Freundes

Voorbeelden van het gebruik van Echte vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een vriend. Als een echte vriend sta ik voor je klaar.
Als ein richtiger Freund. Als ein Freund..

Hailey is de enige echte vriend die ik ooit heb gekend.
Hailey ist mein einziger echter Freund.

Je was een echte vriend.
Du bist ein guter Freund.

Je bent een echte vriend.
Sie sind ein wahrer Freund.

Je bent een echte vriend.
Du bist eine wahre Freundin.

Een echte vriend, iemand die van je houdt.
Eine echte Freundin, die dich liebt.

Je was mijn eerste echte vriend en je… verdween gewoon.
Verschwunden. Du warst mein erster richtiger Freund und bist einfach.

En hij was de eerste echte vriend die ik ooit had.
Und er war mein erster echter Freund.

Je bent een echte vriend.
Du bist'n echter Kumpel.

En Malcolm, m'n enige echte vriend tijdens deze.
Und Malcolm, mein einzig wahrer Freund in all den Jahren.

Hij was een echte vriend.
Er war ein guter Freund.

Als hij ooit een echte vriend krijgt, ben ik de lul.
Wenn er je einen echten Freund bekommt, bin ich gearscht.

Millie lijkt 'n echte vriend te worden.
Millie scheint eine echte Freundin zu werden.

Hij bleek geen echte vriend te zijn.
Aber er war kein richtiger Freund.

Je bent een echte vriend, Bart.
Bart, du bist ein echter Freund.

Roger is een echte vriend.
Roger ist ein wahrer Freund.

Je bent 'n echte vriend.
Sie sind ein guter Freund.

Je bent een echte vriend.
Du bist ein echter Kumpel.

Jullie hebben een echte vriend… in het Witte Huis.
Sie haben einen wahren Freund im Weißen Haus.

U hebt een echte vriend in dat hokje.
Ich habe den Eindruck, Sie haben einen echten Freund dabei.