ECHTE FREUNDE - vertaling in Nederlands

• echte vrienden
• echt vrienden
• echte vriend
• echte vriendinnen
• ware vrienden

Voorbeelden van het gebruik van Echte freunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt sind wir echte Freunde.
Nu zijn we echte vrienden.

Ich denke, dass deine Kollegen echte Freunde sind.
Echte vrienden zijn, zoals Chloe… Ik denk dat je collega's hier.

Nicht echte Freunde.
Niet echt een vriend.

Dann wissen Sie, wie schwer es ist, echte Freunde zu finden.
Dan weet je hoe moeilijk het is om echte vrienden te vinden.

Sie waren nie echte Freunde, und jetzt sind sie… Möglicherweise im Bad.
Locatie mogelijk badkamer… Ze waren nooit echt mijn vriendinnen en nu.

Zum ersten Mal echte Freunde gefunden.
Daar maakte ik voor het eerst echte vrienden.

Als echte Freunde der Ukraine müssen wir mehr denn je offen,
Als ware vrienden van Oekraïne moeten we nu, meer dan ooit, eerlijk, vriendelijk

Langsam begreife ich, was es eigentlich bedeutet, echte Freunde zu haben, sich wirklich auf jemanden verlassen zu können.
Ik begin te begrijpen wat het is om echte vrienden te hebben… om echt op iemand te kunnen vertrouwen.

Ich habe echte Freunde, und ja, wir spielen Golf
Ik heb échte vrienden, en we spelen golf… we gaan naar wedstrijden

Aber ob wir von denen umgeben sind, die es verdienen, echte Freunde genannt zu werden.
Maar of we omringd zijn door mensen die het verdienen om echte vrienden te worden genoemd.

Echte Freunde.
Echte vrienden.

Und echte Freunde.
En echte vrienden.

Echte Freunde sorgen füreinander.
Echte vrienden zorgen voor elkaar.

Das machen echte Freunde.
Dat doen echte vrienden nu eenmaal.

Echte Freunde beschützen dich.
Echte vrienden staan voor je klaar.

Haben Sie echte Freunde?
Heb je echte vrienden?

Ich brauche echte Freunde.
Ik heb vrienden nodig.

Wir sind echte Freunde!
We zijn echte vrienden.

Ich brauche echte Freunde.
Twintig pond… Ik heb echte vrienden nodig.

Das sind nicht echte Freunde.
Ze zijn geen vrienden vrienden.