VRIENDEN - vertaling in Duits

• Freund
• Kumpel
• Freundschaft
• Freunde
• befreundet
• Kumpels
• Freunden
• Freundschaften

Voorbeelden van het gebruik van Vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oude vrienden, hij en ik.
Wir sind alte Kumpel, er und ich.

Je vader en zijn vrienden, dat zijn goede mensen.
Ihr Vater und seine Kumpels sind wirklich gute Menschen.

Ik weet dat je vrienden zei en ik… Het spijt me.
Du hast Freundschaft gesagt… Tut mir Leid.

Dat ze vrienden waren, is geen bewijs.
Dass sie befreundet waren, ist kein Beweis.

Aangezien we nu vrienden zijn kan ik jou m'n kont tonen.
Als Freund kann ich dir meinen Hintern zeigen.

Ik kreeg gewoon meer vrienden en een supersexy vriendje.
Ich schloss nur mehr Freundschaften und hatte einen heißen Freund.

Op Rupert. Vrienden, Richmonders, landgenoten!
Freunde, Richmond Landsleute. Auf Rupert!

Vrienden helpen, het goede voorbeeld geven, dat is belangrijk.
Das ist wichtig. Freunden zu helfen, Heldentum vorzuleben.

M'n vrienden Levi en Diego.
Meine Kumpel Levi und Diego.

Je mag vrienden zijn met wie je wilt.
Du kannst befreundet sein, mit wem du willst.

Vrienden met mutanten.
Freundschaft mit Mutanten.

Mijn vrienden zijn in oorlog.
Meine Kumpels sind im Krieg.

Mijn vrienden en ik, waren in de pauze aan het voetballen.
Haben in der Pause Football gespielt. Mein Freund und ich.

Maak nieuwe vrienden, maar hou de oude.
Schließe neue Freundschaften Aber pflege alte.

We hebben vrienden die geadopteerd hebben.
Wir haben Freunde, die adoptiert haben.

Vrienden moet je vertrouwen.
Sie sollten Freunden vertrauen.

Wie zijn die vrienden, Riq?
Wer sind diese Kumpel, Tariq?

Ze mag vrienden zijn met wie ze wil.
Sie kann befreundet sein, mit wem sie will.

Hij zei dat hij ooit vrienden met je wilde zijn, maar niet meer.
Er sagte, er will irgendwann eine Freundschaft, aber mehr nicht.

Je wilt dat we vrienden zijn.
Du willst, dass wir Kumpels sind.