ECHTE VRIENDEN - vertaling in Duits

• echte Freunde
• wahren Freunde
• richtigen Freunde
• wirklich Freunde
• echte Freundinnen
• wahre Freunde
• echten Freunde
• richtige Freunde
• wahren Freunden
• echten Freunden
• wirkliche Freunde
• wirklichen Freunde

Voorbeelden van het gebruik van Echte vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lex en ik ooit echte vrienden waren.
da waren Lex und ich wirklich Freunde.

Ik heb geen echte vrienden.
Ich habe keine richtigen Freunde.

En je merkt vanzelf wie je echte vrienden zijn en vergeet die verdomde eik.
Such dir richtige Freunde und vergiss diese verdammte Eiche.

Echte vrienden nemen nooit afscheid.
Wahre Freunde nehmen nie ganz Abschied.

Z'n echte vrienden zijn skateboarders die er niet zijn.
Seine echten Freunde sind Skater, aber die sind nicht da.

Champagne voor mijn echte vrienden.
Champagner für meine wahren Freunde.

Ik heb geen echte vrienden.
Ich habe nicht wirklich Freunde.

Je hebt heel wat echte vrienden.
Du hast viele echte Freunde.

Hij wil geen echte vrienden.
Er schätzt wohl keine richtigen Freunde.

Echte vrienden helpen mij met dingen.
Wahre Freunde helfen mir bei Sachen.

Alleen met echte vrienden kun je zo onbelemmerd ruziemaken!
Nur mit wahren Freunden kann man sich so schön anschreien!

Haar echte vrienden.
Ihre echten Freunde.

Geen echte vrienden.
Richtige Freunde, nicht nur Virginia.

Nu weet je wie je echte vrienden zijn.
Jetzt wissen Sie, wer Ihre wahren Freunde sind.

Nu kunnen we echte vrienden zijn.
Jetzt können wir wirklich Freunde sein.

Ik denk dat je collega's echte vrienden zijn.
Ich denke, dass deine Kollegen echte Freunde sind.

Hij wil geen echte vrienden.
Wohl keine richtigen Freunde.

Met echte vrienden.
Mit echten Freunden.

Echte vrienden.
Wahre Freunde.

Ze met echte vrienden doorbrengen.
Ich verbringe sie mit wahren Freunden.