ECHTE VADER - vertaling in Duits

• richtiger Vater
• echter Vater
• leiblicher Vater
• wahrer Vater
• richtiger Dad
• echter Dad
• wirklicher Vater
• echter Papa
• richtiger Papa
• echter Daddy
• richtiger Daddy

Voorbeelden van het gebruik van Echte vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daniel Ruiz… z'n echte vader, kwam langs in Atlanta.
Kam nach Atlanta. Daniel Ruiz, sein wahrer Vater.

Mijn echte vader werkte voor hem.
Mein echter Vater arbeitete für ihn.

Mijn echte vader dook weer op in Yellowstone Waarom niet?
Mein echter Dad ist im Yellowstone-Park aufgetaucht.- Warum?

Chloe's echte vader is dood.
Chloes richtiger Dad ist tot.

Johns echte vader.
Johns wirklicher Vater.

Was Starman. Mijn echte vader.
War Starman. Mein richtiger Vater.

Ik ben hun echte vader, dus ja.
Ich bin ihr richtiger Papa, also ja.

Je echte vader heet… Ze noemen hem El Gallo.
Dein leiblicher Vater heißt… Sie nennen ihn den Hahn.

Mijn echte vader zit vast, dus ik wil het jou vragen.
Mein echter Vater sitzt ein, also wollte ich dich fragen.

Onze echte vader is ontvoerd door Zim.
Unser echter Dad wurde von Zim entführt.

Hij is je echte vader. Kijk.
Das ist dein wahrer Vater. Sieh.

Weet je dat je echte vader raar loopt?
Warum dein richtiger Dad komisch geht?

Dat den ik wel. Net als Milo zijn echte vader.
Ich bin sicher, dass sie es ist, wahrscheinlich wie Milos wirklicher Vater.

Is het omdat ik niet je echte vader ben?
Tust du das, weil ich nicht dein echter Papa bin?

Hij weet niet eens wie z'n echte vader is.
Er weiß nicht einmal, wer sein richtiger Vater ist.

Ik ben hun echte vader, dus ik ben hier elke dag.
Sie können auf mich zählen. Ich bin ja ihr richtiger Papa, ich komme jeden Tag.

Vernon, zijn echte vader, zie dat hij ook demonen zag.
Vernon, sein leiblicher Vater, sagte, er sah auch Dämonen.

Een echte vader had 'n drankwinkel beroofd.
Ein echter Daddy hätte einen Schnapsladen überfallen.

M'n echte vader ging weg.
Mein echter Dad war abgehauen.

Je echte vader.
Dein richtiger Dad.