ECHTE MAN - vertaling in Duits

• echter Mann
• richtiger Mann
• wahrer Mann
• echter Kerl
• echter Mensch
• wirklicher Mann
• ganzer Mann
• richtigen Ehemann
• richtiger Kerl
• echten Mann
• richtigen Mann
• richtige Männer
• richtige Mann
• echten Mannes
• wahren Mann
• echte Männer

Voorbeelden van het gebruik van Echte man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte man gebruikt de vrouw van iemand anders niet.
Ein echter Mann benutzt nicht die Frau eines anderen.

Hij ziet er uit als een echte man.
Er sieht aus wie ein echter Mensch.

Glennister is een echte man.
Mr. Glennister ist ein richtiger Mann.

Dat is een echte man.
Das ist ein echter Kerl!

Jij bent een echte man.
Du bist ein ganzer Mann.

Dat is pas een echte man.
Ein wirklicher Mann, hm? Das ist ein Mann!.

Kijk, als je een echte man zou hebben kon hij dat doen.
Siehst du, wenn du einen richtigen Ehemann hättest, würde er das machen.

Een echte man blijft, Tyler.
Ein echter Mann bleibt, Tyler.

Een echte man staat voor zijn wensen.
Ein wahrer Mann äußert seine Wünsche.

Niet zoals na je bar mitswa, maar een echte man.
Und ich meine nicht im Bar-Mitzvah-Sinn, sondern ein richtiger Mann.

Jaar geleden, Anok een echte man was.
Dass Anok vor 3000 Jahren ein richtiger Kerl war.

Ze voelde zich net een prinses… en ik voelde me als een echte man.
Sie fühlte sich wie eine Prinzessin und ich mich wie ein echter Kerl.

is Robbie een echte man met een echte baan?
ist Robbie ein echter Mensch mit echtem Job?

Je bent een echte man.
Du bist ein ganzer Mann!

Zie je? Als je een echte man had, was dat zijn taak.
Siehst du, wenn du einen richtigen Ehemann hättest, würde er das machen.

Een echte man had gewoon de soep vergiftigd.
Ein wahrer Mann hätte einfach die Suppe vergiftet.

Sang-won was een echte man.
Sang-won war ein echter Mann.

Misschien wordt hij een echte man.
Vielleicht wird er ein richtiger Mann.

Als een echte man.
Wie ein richtiger Kerl.

Kijk jou eens, een echte man met een missie.
Schau dich mal an, ein echter Kerl auf Mission.