KLEINER MANN - vertaling in Nederlands

• kleine man
• mannetje
• kleine jongen
• klein mannetje
• kleine vent
• jochie
• jongen
• kleine vriend
• kleine kerel
• zielige man

Voorbeelden van het gebruik van Kleiner mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein kleiner Mann.
Mijn kleine vent.

Willkommen, kleiner Mann. Er versteckt sich.
Welkom, jochie. Hij verstopt zich.

Unser kleiner Mann. Ein Junge.
Een jongen. Onze jongen..

Na, dann, kleiner Mann, zeig, was du kannst!
Ok kleine jongen, je kunt het!

Mein kleiner Mann.
Mijn kleine man.

Er war mein kleiner Mann.
Hij was mijn mannetje.

Ok? Stell dir vor, mein kleiner Mann auf einer echten Bühne!
Goed? Mijn kleine vriend op een echt podium!

Kleiner Mann, was hast du für mich?
Kleine kerel, wat heb je voor mij?

Ein kleiner Mann hat 50 Schiffe in die Luft gejagt.
Een klein mannetje heeft ons gered door 50 schepen op te blazen.

Ein kleiner Mann wurde von einem Hai gebissen?
Een kleine vent opgegeten door een haai?

Kleiner Mann, nimm dir selbst einen Stuhl. Nimm dir einen Stuhl.
Jongen, pak zelf even een stoel.

Ja. Da ist mein kleiner Mann.
Daar is m'n jochie.- Ja.

Hey, kleiner Mann.
Hé kleine jongen.

Ich dachte, er wäre ein kleiner Mann.
Ik dacht dat hij de kleine man was.

Er ist mein kleiner Mann.
Hij is mijn mannetje.

Armat ist kein kleiner Mann. -Hören Sie!
Armat is geen zielige man.- Luister!

Wie kommt es, dass so ein kleiner Mann so eine hübsche Frau abkriegt?
Hoe kwam zo'n klein mannetje aan zo'n mooie vrouw?

Er ist ein kleiner Mann, der nicht trinken darf.
Hij is een kleine vent die niet mag drinken.

Hey, kleiner Mann!
Hé, kleine vriend!

Ist das die Wahrheit, kleiner Mann?
Is dat de waarheid, jongen?