KLEINE MAN - vertaling in Duits

• kleiner Mann
• kleine Kerl
• Knirps
• junger Mann
• kleinen Leute
• kleinen Jungen
• kleinen Menschen
• Winzling
• kleinen Mann
• kleine Mann
• kleinen Mannes
• kleiner Kerl
• kleinen Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Kleine man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bedoel je met'de Kleine Man?
Was meinen Sie mit"der Knirps"?

De kleine man met zijn race-slak… de Nacht Hob… zelfs de stomme vleermuis!
Der Winzling mit seiner Rennschnecke und der Nachtalb mit der Fledermaus!

De kleine man wel.
Dieser kleine Kerl.

Ik dacht dat hij de kleine man was.
Ich dachte, er wäre ein kleiner Mann.

En wie ben jij, kleine man?
Und wer bist du, junger Mann?

Een kleine man overtuigen.
Überzeugen Sie einen kleinen Mann.

De Duitse bijnaam voor mij is'de Kleine Man'?
Der deutsche Spitzname für mich ist"der Knirps"?

De kleine man met zijn race slak.
Der Winzling mit seiner Rennschnecke.

De kleine man wel. Ja.
Ja. Dieser kleine Kerl.

Ik ben haar kleine man.
Ich bin ihr kleiner Mann.

Kleine man weet niets!
Der kleine Mann weiß nichts!

Een kleine man in een witte jas.
Einen kleinen Mann im Kittel.

En kijk, de kleine man zegt iets terug, daar.
Und sehen Sie, der kleine Kerl sagt auch etwas, gleich da.

Juistem, kleine man.
Ja, winde dich, kleiner Mann.

Kleine man beledigt Berta's smoking.
Der kleine Mann beleidigt Bertas Smoking.

Je had zo'n kleine man niet verwacht.
Sie hätten nicht so einen kleinen Mann erwartet.

De wanhopige daad van een kleine man met een groot Napoleon complex.
Die verzweifelte Tat eines kleinen Mannes mit einem großen Napoleon-Komplex.

dat doet de kleine man ook.
macht der kleine Kerl auch.

Dit is mijn kleine man.
Das ist mein kleiner Mann.

Elegante kleine man, niet waar?
Eleganter kleiner Kerl, oder?