KLEINEN KERL - vertaling in Nederlands

• kleine man
• kleine vent
• kleine kereltje
• kleine jongen
• kleine mannetje
• klein ventje
• kleine kerel
• mannetje

Voorbeelden van het gebruik van Kleinen kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für so einen kleinen Kerl hast du ganz schön dicke Eier.
Voor zo'n klein mannetje heb je behoorlijk vreemde, zware ballen.

Sieh dir nur diesen kleinen Kerl an.
Zie dit kleine ventje toch eens.

Hey, ich werde diesen kleinen Kerl gegen die Welt verteidigen,
Hé, ik zal dat kleine ventje verdedigen tegen de wereld

Den kleinen Kerl in der Antarktis.
Kleine Jongen in Antarctica.

Ich kenne den kleinen Kerl wie meinen Handrücken.
Ik ken deze dreumes als m'n broekzak.

Weißt du, ich mag den kleinen Kerl wirklich gern.
Ik hou echt van die kleine man.

Ich mag diesen kleinen Kerl.
Ik hou van die kleine man.

Ich vermisse den kleinen Kerl.
Ik mis die kleine man.

Wie geht's denn dem kleinen Kerl?
Hoe gaat 't met deze kleine jongen?

Ich mag den kleinen Kerl.
Ik hou van die kleine man.

Den kleinen Kerl?
Die kleine?

Heilige Scheiße. Ich sehe den kleinen Kerl am Freitag?
Ga ik die kleine man vrijdag al zien?

Ich bring den kleinen Kerl mal nach Hause, bevor meine Enkelin aus der Schule kommt.
Ik breng die kleine naar huis voordat mijn kleindochter uit school is.

Pam, ich muss dir was erzählen über den kleinen Kerl da.
Pam, ik moet je iets vertellen over die knaap.

Ich will mit dem kleinen Kerl sprechen.
Laat me eens met die kleine praten.

Ich wusste nicht, was du mit dem kleinen Kerl vorhast.
Ik was niet zeker wat je wilde doen met deze kleine jongen.

Wir haben den kleinen Kerl gern.
We zijn dol op die knul.

Hallo. Wie diesen kleinen Kerl.
Hallo. Zoals deze jongen.

Ich setze auf den kleinen Kerl.
Ik zet mijn geld op die kleine!

Wie geht es dem kleinen Kerl?
Hoe gaat het met het knaapje?