NETTER KERL - vertaling in Nederlands

• aardige vent
• aardige jongen
• aardige man
• aardige kerel
• leuke vent
• goeie vent
• lieve jongen
• goede kerel
• leuke jongen
• goede jongen
• aardige gozer
• leuke kerel
• aardige knul
• fijne kerel
• goeie jongen
• geweldige vent
• aardige gast
• lieve kerel
• vriendelijke kerel
• lieve man
• leuke knul
• leuke gast
• prima kerel
• goedzak
• goeie gast
• toffe kerel
• sympathieke kerel
• fijne man
• goede gozer
• goeie kerel
• leuke man

Voorbeelden van het gebruik van Netter kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Absolut netter Kerl.
Hartstikke leuke vent.

Ich bin ein netter Kerl, Marius.
Ik ben een aardige kerel, Marius.

Er ist ein netter Kerl.
het is een goeie vent.

Robby, er ist ja so ein netter Kerl.
Robby is zo'n aardige jongen.

Wirkt wie ein netter Kerl.
Hij lijkt zo'n aardige man.

Mom. Er ist ein netter Kerl.
Mam… Hij is een aardige vent.

Ein netter Kerl ist jemand, der deinen Eltern gefällt oder.
Een goede kerel is iemand die afspreekt met je ouders.

Aber ich glaube nicht, dass ein netter Kerl mich deswegen nicht mehr anruft.
Maar ik denk niet dat zo'n leuke jongen me daarom niet meer belt.

Bist'n netter Kerl.
Je bent 'n leuke vent.

Nein. Ich bin'n netter Kerl.
Nee, ik ben een lieve jongen.

Er ist ein netter Kerl.
Hij is een aardige kerel.

Er war ein netter Kerl.
Hij was 'n goeie vent.

Er ist ein netter Kerl.
Hij is een aardige jongen.

Mr. Crane ist ein netter Kerl.
Mr Crane is een aardige man.

Harland ist ein netter Kerl.
Harland is 'n aardige vent.

Du bist ein netter Kerl, und ich will dich hier willkommen heißen.
Je bent een goede kerel en ik wil je welkom heten in de buurt.

Sie sind ein netter Kerl und sicher ein noch besserer Liebhaber, aber.
Je bent vast een leuke jongen en een aardige date, maar.

Du bist ein netter Kerl.
Je bent een leuke vent.

Sie sind ein netter Kerl.
Je bent een aardige kerel.

Sie sind ein netter Kerl.
Je bent een goeie vent.