IS EEN AARDIGE VENT - vertaling in Duits

• ist ein netter Kerl
• ist ein netter Typ
• ist ein guter Typ
• ist ein guter Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Is een aardige vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een aardige vent.
Er ist ein anständiger Kerl, er.

Gucci is een aardige vent Dit is Kit.
Gucci ist ein netter Junge. Das ist Kit.

Mr Illega is een aardige vent.
Illega ist ein netter Mann.

De eigenaar is een aardige vent.
Der Besitzer sei ein netter Mann.

Hij is een aardige vent.
Und er ist ein sehr netter Junge.

Die jongeman van net is een aardige vent.
Der junge Mann von eben, er ist ein netter Kerl.

Hij is een aardige vent en hij vindt je duidelijk leuk.
Er ist wirklich ein lieber Kerl und offensichtlich mag er dich.

Fred is een aardige vent, maar wees eerlijk, is hij de liefde van je leven?
Fred ist ein netter Kerl. Aber sei ehrlich, ist er die Liebe deines Lebens?

Dublin, het is een aardige vent.
Dublin, er ist ein netter Kerl.

Het is een aardige vent, maar als je op straat bent… raakt 'n vent
Er ist ein netter Kerl, aber wenn man auf der Straße ist, ist es für einen Kerl

Zijn foto ziet eruit als hij is een aardige vent, en hij is zo schattig.
Sein Bild sieht aus wie er ein netter Kerl ist, und er ist so süß.

Hij is een aardige vent en dat klinkt misschien oppervlakkig voor je.
Er ist ein netter Typ, und das mag oberflächlich für dich klingen,

Chapman is 'n aardige vent.
Chapman ist ein netter Kerl.

Harland is 'n aardige vent.
Harland ist ein netter Kerl.

Trouwens, die Jules is 'n aardige vent.
Übrigens, Jules ist ein netter Typ.

Alfie is een aardig ventje, hè?
Alfie ist ein netter Junge, nicht war?.

En Hanson is 'n aardig ventje.
Und Hanson ist ein netter Kerl.

Ik ben een aardige vent.
Ich bin ein lieber Kerl.

Ik ben een aardige vent, net zoals jij.
Ich bin ein netter Typ, genau wie Sie.

Ik ben een aardige vent.
Ich bin ein netter Typ.