AARDIGE JONGEN - vertaling in Duits

• netter Junge
• netter Kerl
• netter Typ
• guter Junge
• netter junger Mann
• netter Bursche
• lieber Junge
• nettes Kind
• reizender Junge
• guter Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Aardige jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aardige jongen.
Ein guter Junge.

Mond dicht. Het is een aardige jongen, dat zie je toch.
Er ist ein netter junger Mann, das siehst du doch. Ach, sei still.

En ik dacht dat ik zo'n aardige jongen was.
Ich dachte, ich wäre ein netter Bursche.

Robby is zo'n aardige jongen.
Robby, er ist ja so ein netter Kerl.

Sorry. Aardige jongen.
Entschuldigen Sie.- Netter Junge.

Goed, Deeks is een aardige jongen.
Okay, Deeks ist ein netter Typ.

Aardige jongen.
Nettes Kind.

Aardige jongen. O, Poey.
Reizender Junge. Ach, Poey.

Het is een aardige jongen.
Keine Ahnung. Er ist ein guter Junge.

Ik ben geen aardige jongen.
Ich bin kein lieber Junge.

En dat is zo'n aardige jongen.
Das war ein netter junger Mann.

Hij is een aardige jongen.
Er ist ein netter Kerl.

De één na beste was trouwens ook een aardige jongen.
Der Zweitbeste war aber auch ein netter Junge.

Ja. Aardige jongen.
So ein netter Typ. Ja.

Wat een aardige jongen.
So ein netter Bursche.

Hij is een aardige jongen, maar vermoeiend.
Er ist ein nettes Kind, aber er macht dich zum Teufel fertig.

Het is een aardige jongen.
Er ist ein guter Junge.

Nate is een aardige jongen.
Nate ist ein guter Kerl.

T Is een aardige jongen.
Er ist ein lieber Junge.

Will is een aardige jongen.
Will ist ein netter Kerl.