NETTER MANN - vertaling in Nederlands

• aardige man
• lieve man
• vriendelijke man
• aardige vent
• leuke man
• goede man
• goed mens
• fijne man
• aardige kerel
• goeie vent

Voorbeelden van het gebruik van Netter mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo waren wir? Ein netter Mann.
Leuke man. Waar waren we gebleven?

Das liegt daran, dass du so ein netter Mann bist, Joe Black.
Dat komt omdat jij zo'n goede man bent, Joe Black.

Sie sind so ein netter Mann.
U bent zo'n lieve man.

Dann lernst du Hassan Papa kennen, ein netter Mann.
Zo ontmoet je Hamé Hamed, de vader van Hassan, een aardige vent.

Ich bin ein netter Mann.
Ik ben een vriendelijke man.

Weil du ein netter Mann bist.
Omdat je een aardige man bent.

Aber du bist ein netter Mann, ich zeig ihn dir zuerst.
Omdat je zo een aardige kerel bent zal ik je laten zien wat erin zit.

Du! Charlie ist ein netter Mann.
Charlie is een fijne man.-Jij!

Bis zu dem Zeitpunkt war er so ein netter Mann.
Het was een leuke man voor zolang het duurde.

Sie haben ihm gesagt, ich sei ein netter Mann.
Je zei dat ik een goed mens ben.

Weißt du, das ist wirklich ein netter Mann!
Weet je, hij is echt een goede man!

aber du bist ein netter Mann.
maar je bent een aardige vent.

Er war ein netter Mann.
Het was een lieve man.

Mr Dickerson ist ein netter Mann.
Meneer Dickerson is zo'n vriendelijke man.

Onkel Joe war kein netter Mann.
Oom Joe was geen aardige man.

Ja, er ist ein netter Mann.
Het is een goeie vent.

Weil Sie ein netter Mann sind.
Omdat je een goed mens bent.

Dante ist ein netter Mann.
Dante is een leuke man.

Du bist ein netter Mann.
Je bent een fijne man.

Er wirkte wie ein netter Mann.
Hij leek een aardige kerel.