TOLLER KERL - vertaling in Nederlands

• geweldige vent
• geweldige kerel
• geweldige man
• goede kerel
• goede vent
• goeie vent
• geweldige jongen
• fantastische kerel
• fijne vent
• goeie jongen
• groot man
• goede gast
• leuke vent
• goede jongen
• toffe kerel
• toffe peer
• goede man
• geweldige gast

Voorbeelden van het gebruik van Toller kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe gehört er ist ein toller Kerl und sehr gut aussehend.
Ik hoor dat hij een geweldige man is en erg knap.

Bist ein toller Kerl.
Je bent een goeie vent.

Du bist ein toller Kerl.
Je bent een geweldige kerel.

Ja, es zeigte sich, dass mein Dad doch ein toller Kerl ist.
Dus ja, blijkt dat mijn vader toch een goede vent is.

Ein toller Kerl, ok? Du bist… Wirklich.
Je bent een geweldige vent.

Er ist ein toller Kerl.
Hij is een goede kerel.

Ein toller Kerl.
Een fijne vent.

Einfach ein toller Kerl, Jonathan.
Fantastische kerel, Jonathan.

Er war ein toller Kerl.
Hij was een geweldige man.

Klingt wie ein toller Kerl.
Lijkt me een geweldige kerel.

er war… ein toller Kerl.
hij was een goeie vent.

Aber er war ein toller Kerl.
Het was een geweldige vent.

Nun, er ist ein toller Kerl.
Nou, hij is een geweldige jongen.

Er war ein toller Kerl.
Hij was een goede vent.

Er ist wirklich'n toller Kerl. Ja.
Ja. Hij is echt een goede kerel.

Er war ein toller Kerl.
Hij was een fijne vent.

Mein-- Mein Dad-- Er ist ein toller Kerl.
Mijn vader is een geweldige man.

Hören Sie, er ist ein toller Kerl.
Het is een goeie jongen.

Nein, also… Ich finde, du bist ein toller Kerl.
Nee, wel… Ik vind je een fantastische kerel.

Nein, er ist ein toller Kerl.
Nee, hij is best een geweldige kerel.