GEWELDIG - vertaling in Duits

• toll
• großartig
• super
• wunderbar
• gut
• fantastisch
• Klasse
• unglaublich
• wundervoll
• erstaunlich
• groß
• genial
• Wahnsinn
• prima
• schön
• fabelhaft
• Hammer
• umwerfend
• hervorragend
• cool
• herrlich
• grandios
• wunderschön
• sagenhaft
• brillant
• beeindruckend
• spitze

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is geweldig, toch? En?
Er ist wunderbar, oder? Und?

Was ze niet geweldig, Arnold?
War die nicht gut, Arnold?

Ik vind dat je geweldig bent. ik… Clark, ik.
Clark, ich… Ich finde, du bist fantastisch.

En ik ben hier en ik ben geweldig, dus ik bedoel.
Und ich bin hier, ich bin super, also, ich meine.

Nee, in het begin was het geweldig.
Nein, anfangs war es großartig.

Natuurlijk. dat is geweldig.
Ja, natürlich. Das wäre toll.

Je bent geweldig geweest, genereus, je hebt me alles gegeven.
Du bist wundervoll, großzügig, du hast mir alles gegeben.

Is dat niet geweldig, Steph?
Ist das nicht unglaublich, Steph?

Dat was geweldig, Ivy. Perfect.
Das war klasse, Ivy. Perfekt.

Ze is geweldig en ze redt het.
Sie ist wunderbar und sie wird es schaffen.

Dat ze geweldig in bed zijn.
Dass sie gut im Bett sind.

Nee, dat is geweldig.
Nein, nein, es ist fantastisch.

Of:'Mijn hond vindt me geweldig.
Oder:"Mein Hund findet mich super.

Ze organiseert de kalkoenloop bij de zeilclub.- Geweldig.
Äh, sie organisiert den Truthahnlauf.- Großartig.

In het begin was het geweldig.
Anfangs war es toll.

Hij zal geweldig zijn. Twee dagen.
Zwei Tage. Er wird erstaunlich sein.

Het is geweldig voor Sybbie en voor hen allemaal.
Es ist wundervoll für Sybbie und alle.

Hij is geweldig, hè? Ja?
Ja. Er ist unglaublich, oder?

Niet zo geweldig, Dr. Reid.
Nicht so gut, Dr. Reid.

Geweldig, nu kan ik mijn roman gaan schrijven.
Klasse, jetzt kann ich meinen Roman weiterschreiben.