UNGLAUBLICH - vertaling in Nederlands

• ongelooflijk
• ongelofelijk
• geweldig
• niet te geloven
• fantastisch
• ontzettend
• heel
• onvoorstelbaar
• enorm
• ongeloofelijk
• waanzinnig
• ongelovelijk
• echt
• verbazingwekkend
• verbluffend

Voorbeelden van het gebruik van Unglaublich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und warst unglaublich gut zu mir.
En zo ontzettend goed voor me.

Unglaublich, dass er das alles aufgehoben hat.
Niet te geloven dat hij dit allemaal heeft bewaard.

Unglaublich, dass man sich wegen Oscars stritt.
Ongelooflijk dat we over de Oscars ruzieden.

Unglaublich, dass ich zugeschaut habe.
Ongelofelijk dat ik heb gekeken.

Meine Güte, Eugene. Du bist unglaublich.
Jezus, Eugene. Je bent fantastisch.

Du siehst… du siehst unglaublich aus.
Je ziet er geweldig uit.

Sie hat mir mit dem Baby unglaublich geholfen.
Ze heeft enorm geholpen met de baby en alles.

Aber Sie waren unglaublich hilfreich, Mr. Green.
Maar u was heel behulpzaam, Mr. Green.

Ja. Kaputte Betten sind unglaublich gut und super.
Kapotte bedden zijn ontzettend goed en geweldig. Ja.

Unglaublich, dass er tot ist.
Niet te geloven dat hij dood is.

Nein. Es ist unglaublich stressig.
Het is onvoorstelbaar stressvol. Nee.

Unglaublich, dass sie uns rausgeworfen haben.- Raus!
Ongelooflijk dat ze ons eruit hebben geschopt!

Ruth. Nate.- Sie ist unglaublich, oder?
Ze is ongelofelijk, hè?- Ruth. Nate?

Ich wusste, du schaffst es. Unglaublich.
Ik wist wel dat je het kon. Dat was geweldig.

Sie war immer unglaublich.
Zij was altijd fantastisch.

Der ist unglaublich, aber ich hab ihn zuerst gesehen.
Het is verbazingwekkend, maar ik zag het eerst.

Ich bin unglaublich stolz auf dich, Desdaniel.
Ik ben heel trots op je, Ofdaniel.

Unsere Rekrutierer waren unglaublich beeindruckt von Ihnen.
Onze recruiters waren enorm onder de indruk van je.

Unglaublich, dass wir mal Freunde waren.
Niet te geloven dat we ooit vrienden waren.

Unglaublich, dass du meine Schwester bist.
Onvoorstelbaar dat wij zussen zijn.