ENORM VEEL - vertaling in Duits

• so viele
• enorme
• großes
• sehr viel
• riesige Mengen
• gewaltige
• häuft
• unglaublich viel
• ungeheuer viel
• Unmengen
• Fülle
• immense
• massive
• massenweise

Voorbeelden van het gebruik van Enorm veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hele gedoe met de schuur… Er is enorm veel werk aan.
Das mit dem Stall… Ich weiß nicht, aber… Es ist unglaublich viel Arbeit.

Ik besef dat het enorm veel geld is.
Ich weiß, das ist eine enorme Summe.

Ze heeft enorm veel potentie.
Sie hat großes Talent.

Deze gist kan enorm veel voedsel creëren.
Diese Hefe könnte riesige Mengen Nahrung.

Iets behandelen zoals dat vraagt… enorm veel energie.
So etwas zu behandeln, erfordert sehr viel Energie und das kostet etwas.

Er zijn enorm veel goede boeken die je nog niet gelezen hebt, zoals… alle boeken.
Es gibt so viele tolle Bücher die du nicht gelesen hast, wie… alle.

Vissersboten gooien enorm veel touwen en lijnen weg.
Fischereiboote werfen Unmengen an Seilen und Schnüren über Bord.

er moet nog enorm veel worden gedaan.
es bleibt noch ungeheuer viel zu tun.

Na de moorden was er enorm veel onduidelijkheid.
In den Stunden nach dem Mord gab es unglaublich viel Kriegsnebel.

je hier op de wc enorm veel drugs vindt.
In der Toilette finden Sie garantiert riesige Mengen von Drogen.

Als hij wordt losgekoppeld, komt er enorm veel energie vrij in de kern.
Wenn die Kapsel freigesetzt wird entsteht eine enorme Energie.

Ik heb met eigen ogen gezien dat zij enorm veel werk hebben verzet.
Ich habe mit eigenen Augen gesehen, dass sie sehr viel harte Arbeit geleistet haben.

Enorm veel dingen.
So viele Sachen.

Hij heeft enorm veel pijn.
Er hat immense Schmerzen.

Ik verbrand enorm veel calorieën… dus ik ben gewoon een zwart gat met snacks.
Dadurch verbrenn ich Unmengen an Kalorien, ich bin also ein schwarzes Loch für Snacks.

De webcam streamt enorm veel data.
Die Webcam streamt grad riesige Mengen an Daten.

Het zwaard heeft enorm veel kracht.
Das Schwert hat eine enorme Kraft.

Ik merkte-- ten eerste krijg je enorm veel e-mails.
Und mir fiel gleich auf- erstens bekommt man unglaublich viel Emails.

Enorm veel infecties.
Eine massive Infektion.

Je redde enorm veel mensen.
Du hast so viele Menschen gerettet.