ENORM GROOT - vertaling in Duits

• riesig
• groß
• enorm
• gewaltig
• gigantisch
• enormer
• immens

Voorbeelden van het gebruik van Enorm groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is enorm groot.
Das ist riesig.

Dit is enorm groot.
Der ist riesig.

Dat is het belangrijkste onderdeel en enorm groot.
Die ist doch das Wichtigste in Jumanji und riesig.

Planeten zijn enorm groot.
Planeten sind riesig.

Het moet hier enorm groot zijn.
Dieser Ort muss riesig sein.

Zijn vriend was enorm groot.
Sein Freund war riesig.

Zo'n enorm groot ruimtekanon waarmee je Goa'uldschepen uit de lucht schiet?
Eine dieser riesigen Weltraumkanonen, die Goa'uld-Schiffe vom Himmel schießt?

Het schoolterrein is enorm groot, en de omgeving is bergachtig.
Es gibt große Berge und das Dorf ist sehr hübsch.

Enorm groot dankzij Zoe voor een absoluut heerlijk verblijf.
Riesiges Dankeschön an Zoe für einen absolut wundervollen Aufenthalt.

Enorm groot nieuws.
Gigantische Neuigkeiten.

Ik heb toevallig laatst een enorm groot romantisch risico genomen.
Ich bin kürzlich ein großes Risiko in Sachen Liebe eingegangen.

De olieaanvoer die 40% van onze energiebehoeften dekt, is ongetwijfeld van enorm groot belang.
Die Versorgung für 40% unseres Energiebedarfs ist sicherlich von größter Wichtigkeit.

Deze analyses tonen aan, dat de feitelijke mogelijkheden tot energiebesparing enorm groot blijven.
Daraus ergeben sich noch immer enorme Möglichkeiten für Energieeinsparungen.

Actieve kool is een zeer poreuze vorm van koolstof met een enorm groot inwendig oppervlak.
Aktivkohle ist eine sehr poröse Form von Kohlenstoff mit einer enormen inneren Oberfläche.

Het is vermoeiend om zo'n enorm groot lijf te verheffen.
Einen so großen Körper aufzurichten ist sehr anstrengend.

Enorm groot, 50 kilo, misschien meer.
Riesig großes Ding, 50 Kilo oder mehr.

Hoe groot, hoe enorm groot is de Zaak!
Wie groß, wie überaus groß ist diese Sache!

Het heelal is niet alleen enorm groot… maar breidt zich ook uit.
Es dehnt sich auch aus. Das Universum ist nicht nur immens groß.

maar het is enorm groot.
der Komplex ist riesengroß.

wordt het aantal verliezen in het systeem enorm groot.
mein Haus abbrennt… werden die Verluste im System proportionell größer.