Voorbeelden van het gebruik van Relatief groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de kracht van het leger bij de dood van Theodosius I nog relatief groot was.
hoge doorstroming, relatief groot open gebied,
hoher Durchfluss, relativ große offene Fläche,Parkeren op de Rijn, relatief groot en plat oppervlak,
Parkplatz am Rheinufer, relativ große und ebene Fläche,De Villa Divina is een prachtig rustig, relatief groot pand met terrasvormige,
Die Villa Divina ist ein wunderschön ruhig gelegenes, relativ großes Anwesen mit terrassenartig angelegten,Soms kopen mensen beide huizen in een double-barrel en voegen ze deze samen tot een relatief groot enkel huis.
Dabei kommt es nicht selten dazu, dass der neue Hauseigentümer beide Hälften eines Double Barrel Shotguns kauft und diese zu einem verhältnismäßig großen Haus vereint.De geschatte macro-economische impact wat de groei van het BBP betreft is relatief groot, vooral voor Griekenland en Portugal.
Die makroökonomischen Auswirkungen, die in Werten des BIP-Wachstums geschätzt werden, sind vor allem in Griechenland und Portugal recht beträchtlich.Noord-Ierland daarentegen was de stijging van de werkloosheid gering tijdens de crisis en relatief groot daarna.
Nordengland und Nordirland während der Krise geringe Zunahmen und nachher relativ stark wachsende Arbeitslosenzahlen auf.waar het gemiddelde aantal gewerkte uren relatief groot is, hadden betrekkelijk weinig mensen een deel tijdbaan- in 1991 in de drie Zuidelijke landen nog geen 5% en in Ierland minder dan 10.
Portugal, Spanien und Irland, wo die mittlere Arbeits stundenzahl relativ hoch lag, 1991 vergleichsweise wenige Personen in Teilzeitarbeit: unter 5% in den drei südlichen Ländern und unter 10% in.Hij voltooide ook een andere zes relatief groot budget producties,
Außerdem absolvierte er eine weitere sechs relativ große Budget-Produktionen, einschließlich der vier internationale Co-Produktionen,Aangezien Denemarken een Westeuropees land is dat geografisch gezien niet ver van de Duitse Democratische Republiek ligt en overeen relatief groot aantal kampeerterreinen beschikt, kan een aanzienlijke stijging van het aantal bezoekers uit de DDR worden verwacht.
Da Dänemark aus geographischer Sicht eines der westeuropäischen Nachbarländer der Deutschen Demokratischen Republik ist und über eine relativ große Zahl von Campingplätzen verfügt,¡st eine deutliche Zunahme von Besuchern aus der DDR zu erwarten.Net zoals in eerdere overzichten blijkt er nog altijd een relatief groot, doch voortdurend afnemend volume ad-hocsteun aan individuele ondernemingen te worden verleend,
Wie bereits in den vorhergehenden Berichten ist nach wie vor ein relativ hoher Umfang der Ad-hoc-Beihilfen zugunsten einzelner Unternehmen außerhalb von Regelungen zur Förderung horizontaler,Ook zijn de winsten relatief groot(vaak meer dan 30.000 euro)
Die Gewinne sind verhältnismäßig hoch(oft mehrDe hoeveelheid relatief grote, hoge kosten.
Bij de moderne digitale druk kunnen relatief grote vlakken op stoffen bedrukt worden.
Beim modernen Digitaldruck können relativ große Flächen auf Textilien bedruckt werden.Bij mannen relatief grote pneumatisering van de botten van de schedel.
Bei Männern relativ große Pneumatisierung der Schädelknochen.Een baby's relatief grotere hoofd zorgt ervoor dat de nek beter buigt.
Der relativ große Kopf des Babys verursacht die Halsbeugung.Het krabbetje heeft relatief grote ogen.
Der Blauleng hat relativ große Augen.De kop was rond met een brede snuit en relatief grote ogen.
Sie haben ein endständiges Maul und relativ große Augen.Tijdens haar ontwikkeling onderging het Boeddhisme verscheidene relatief grote hervormingen.
Während seiner Entwicklung hat der Buddhismus einige relativ große Reformen erlebt.Bovendien is dit relatief grote aandeel gerechtvaardigd.
Überdies ist der relative hohe Anteil absolut gerechtfertigt.
