RELATIEF - vertaling in Duits

• relativ
• verhältnismäßig
• vergleichsweise
• relative
• relativen
• relativer

Voorbeelden van het gebruik van Relatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Relatief of absoluut ontbreken van androgenen;
Relativer oder absoluter Mangel an Androgenen;

Converteer snel formulereferenties naar absoluut, relatief, kolom absoluut
Konvertieren Sie Formelreferenzen schnell in absolute, relative, absolute Spalten

De proef was relatief succesvol.
Die Studie verfolgte den relativen Erfolg.

Voor de PET tracer worden relatief onschadelijke, weinig stralende stoffen gebruikt.
Für die PET-Diagnostik werden vergleichsweise harmlose, schwachradioaktive Substanzen verwendet.

Ze zijn relatief kort.
Das ist verhältnismäßig kurz.

Ik zei: relatief goed.
Ich sagte, relativ gut.

Relatief artikel: Verander relatieve verwijzing naar absolute referentie.
Relativer Artikel: Ändern Sie die relative Referenz auf die absolute Referenz.

Relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar meest voorkomende activiteitsstatus.
Relative Armutsquote nach Transfers mit Aufschlüsselung nach Haupterwerbsstatus.

Het resultaat van een xpath-expressie op een knoop relatief aan de huidige weergeven.
Ausgabe des Ergebnisses eines xpath-Ausdrucks am relativen aktuellen Knoten.

Het aantal is in elk geval relatief laag.
In jedem Fall sind die Zahlen vergleichsweise niedrig.

De onderkaak is relatief laag.
Die Wiederholungsrate ist verhältnismäßig niedrig.

En normaal is relatief.
Und"normal" ist relativ.

Relatief pad naar het JSON-voorwerp dat geëxtraheerd moet worden.
JSON-Objekt Relativer Pfad des zu extrahierenden JSON-Objekts.

Relatief armoedecijfer na overdrachten gespecificeerd naar soort huishouden.
Relative Armutsquote nach Transfers mit Aufschlüsselung nach Haushaltstyp.

De achterpoten zijn relatief lang.
Die Hinterbeine sind verhältnismäßig lang.

Het witte"pluimbroekje" van deze soort is relatief klein.
Das Verbreitungsgebiet der Weißgenicktaube ist vergleichsweise klein.

De ingrediënten zijn relatief eenvoudig.
Die Zutaten sind relativ einfach.

Relatief gezien wel.
Ein relativer Begriff, aber ja.

Relatief armoedecijfer vastgesteld op een bepaald tijdstip.
Relative Armutsquote zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Hun vleugels waren relatief klein.
Die Flügel sind verhältnismäßig klein.