RELATIF - vertaling in Nederlands

• inzake
• relatief
• betrekking
• betreffen
• betreffende
• relatieve
• betreft

Voorbeelden van het gebruik van Relatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n° 2237/77 relatif à la fiche d'exploitation.
nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier.

À l'article 37, la Commission propose un texte relatif aux sanctions.
In artikel 37 stelt de Commissie een tekst voor met betrekking tot sancties.

L'optimisme sur la négociation est donc relatif.
Het optimisme over de onderhandelingen is dus betrekkelijk.

Je suppose que tout est relatif.
Ik neem aan dat het allemaal verwant is.

Un chemin peut être relatif et contenir"." ou"…". Ce n'est pas possible pour les URL qui sont toujours absolues.
Een pad kan relatief zijn en"." of"…" bevatten. Dit kan niet met URL-adressen, die altijd absoluut zijn.

Le conservatisme de cette manière de voir est relatif, son caractère révolutionnaire est absolu- le seul absolu,
Het conservatisme van deze beschouwingswijze is relatief, haar revolutionair karakter is absoluut- het enig absolute

Le chiffre relatif à l'EU-25 date de 2004 et ceux relatifs aux
De cijfers voor de EU-25 betreffen 2004, de cijfers voor de andere landen dateren van medio 2003.

la maladie est chronique- Les exacerbations sévères avec traitement approprié sont suivies de périodes de bien-être relatif du corps.
is de ziekte chronisch- ernstige exacerbaties bij passende behandeling worden gevolgd door perioden van relatief welzijn van het lichaam.

La suppression du point d relatif aux inventions impliquant des programmes d'ordinateurs correspond à l'amendement 8(en partie) du Parlement.
Het schrappen van punt d betreffende uitvindingen die mede computerprogramma's betreffen, komt overeen met amendement 8( deels) van het Parlement.

dans chaque Etats membre, il existe un for approprié également concernant les litiges relatif à un titre unitaire.
er ook voor geschillen die een unitaire titel betreffen in iedere lidstaat een geschikte instantie bestaat.

Accord interne relatif aux mesures a prendre et aux procédures a suivre pour l'application de la convention de lomé iii.
INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES TER TOEPASSING VAN DE Ule OVEREENKOMST VAN LOMÉ.

Accord interne relatif aux mesures a prendre et aux procedures a suivre pour l'application de la troisieme convention acp-cee.
INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES TER TOEPASSING VAN DE DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST.

Accord ikterne relatif aux mesures a pretore et aux procedures a suivre four l'application> e la deuxieme convention acp cee.
INTERN AKKOORD INZAKE MAATREGELEN EN PROCEDURES TER TOEPASSING VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST.

Premier rapport concernant la mise en œuvre du règlement(ce) n° 2320/2002 relatif à la sûreté de l'aviation civile.
EERSTE VERSLAG OVER DE TOEPASSING VAN VERORDENING 2320/2002 INZAKE BEVEILIGING VAN DE BURGERLUCHTVAART.

V3 du poids relatif des- Ne pas raccorder de tension externe(IDC- 20).
V3 Relatieve gewichten- Sluit geen externe spanning(IDC- 20).

Dans le secteur relatif lu nous avons lu les secteurs de disque selon la géométrie de CHS(cylindre,
In Relatieve Gelezen Sector lezen wij de schijfsectoren overeenkomstig(Cilinder, Hoofd

Une mise à jour du Protocole d'accord relatif aux statistiques économiques
Het Memorandum van Toelichting op de economische en financiële statistieken tussen de ECB

Veuillez appliquer l'utilitaire en cliquant sur Kutools> Courant relatif> Par sujet.
Pas het hulpprogramma toe door op te klikken Kutools > Relatieve stroom > Op onderwerp.

il y a lieu d'insérer le mot« relatif» entre les mots« royal» et« à».
van de Franse tekst, dient het woord« relatif» ingevoegd tussen de woorden« royal» en« à».

Le rapport final relatif à cette étude3 a été transmis à la Commission à la fin du mois d'août 1999.
Het eindverslag van deze studie3 is eind augustus 1999 overgelegd aan de Commissie.